Vocabulario típico de Villapún

La siguiente recopilación no pretende ser exclusivamente un compendio de los localismos propios de Villapún, sino más bien un reflejo de la riqueza de la lengua castellana  a través de las expresiones y vocablos característicos de este pueblo palentino y que comparte con otras zonas rurales de nuestro país. Por otra parte, en una sociedad en la que algunos reclaman ciertos privilegios insolidarios amparándose en unos derechos históricos, más que dudosos, y en un supuesto hecho diferencial por poseer una lengua propia, en parte artificiosa y no en pocas ocasiones impuesta a los ciudadanos, queremos desde aquí reivindicar el castellano más auténtico, que es el que se habla o se ha hablado en la mayoría de los pueblos castellanos.

Muchas de las palabras recopiladas, a menudo en desuso, son de gran resonancia y belleza y hunden su raíz en la noche de los tiempos. Sin embargo, tampoco es oro todo lo que reluce y algunos de los vocablos son simples vulgarismos, en parte herencia de tiempos pasados en los que la educación básica dejaba mucho que desear, o bien neologismos incorporados en distintas épocas, pero no hemos querido dejar de reflejarlos como elementos también propios y característicos de nuestro lenguaje y que contribuyen a la riqueza del idioma.

En una época de avances tecnológicos y cambios importantes en el medio rural, parte de este vocabulario corre peligro de extinguirse al ir desapareciendo las faenas y los objetos que designaba, lo cual, unido al envejecimiento de la población rural, amenaza seriamente la transmisión oral de todo este acervo a las generaciones venideras. Se da la paradoja de que muchas de estas palabras se conservan como fósiles de unos objetos o tareas que ya no existen más que en la memoria de quienes los vivieron.

Está claro que el vocabulario propio de un idioma no lo conforman únicamente aquellos vocablos que aparecen en los diccionarios habituales y el hecho de que una palabra no aparezca recopilada no significa que no exista o que no se utilice. Por ello las fuentes de información utilizadas, que parten necesariamente de los diccionarios de ámbito general y aquellos otros que se circunscriben a nuestra región, se basan fundamentalmente en las expresiones oídas a nuestros vecinos o que nos transmitieron nuestros mayores. De esta manera los vocablos recogidos han sido clasificados en función de los siguientes criterios:

  

 Aquellos términos que no tienen ninguna marca son los que recogen los diccionarios generales y que nosotros incluimos por ser palabras características o de uso habitual en nuestro pueblo.                                                     

*Con un asterisco hemos marcado aquellas palabras que no aparecen o lo hacen con un significado diferente en los diccionarios generales de la lengua castellana, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE) y el Diccionario de Uso del Español “María Moliner” (DUE), o en los diccionarios de nombres vernáculos de aves y plantas. Por ello, estos vocablos se consideran como propios de Castilla en sentido amplio.                

** Dos asteriscos señalan aquellas palabras que tampoco aparecen o lo hacen con un significado diferente en los diccionarios propios del ámbito de Castilla y León: el Diccionario del Castellano Tradicional, el Diccionario del Castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes o el de Localismos. Serían por tanto palabras consideradas como propias de la provincia de Palencia.                                                                                                                  

*** Tres asteriscos marcan palabras que además no están recogidas o que aparecen con un sentido distinto en las distintas versiones del Vocabulario Palentino de Gordaliza, por lo cual los consideramos como localismos propios de Villapún o de la comarca de Saldaña.                                                                                                        

A                           

                                                             74+35*+25**+55***=189

-Abajo**: Uno de los cuatro puntos cardinales, el sur, siendo los otros tres arriba, cierzo y gallego. Gordaliza lo recoge en este mismo sentido en Pino del Río, indicando que se refiere a la parte del pueblo donde da el aire o a favor de la corriente, al sur.

-Aballicas**: Lolium perenne, planta gramínea que nace en las cunetas y lindes de las tierras cultivadas, utilizándose como forraje y para formar césped. También se dice “ballicas”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Abancar*: Dar un salto grande para superar algún obstáculo. También se utiliza para indicar que se anda con paso largo. Gordaliza señala que es propio de la zona de Saldaña y lo hace derivar de “abangar”, que significaría doblarse o combarse la madera o la rama de un árbol. No obstante, consideramos que también podría proceder de “banco” o de “banzo”, en el sentido de superar este tipo de obstáculos a grandes saltos.

-Abancón*: Un gran salto o un paso largo al caminar. Gordaliza señala que es propio de la zona de Saldaña.

-Abarca: Antiguo calzado de madera, de grandes dimensiones para poder  meter el pié con el calzado normal o con calcetines gruesos. En sus laterales se labraban una serie de adornos y en la parte inferior lleva tres tacos para apoyar en el suelo. Se utilizaba para no mancharse al caminar por las calles embarradas y se dejaban a la entrada de la casa o en el portal de la iglesia para volver a ponerse al salir a la calle. El DRAE indica que es palabra de origen prerromano y sinónimo de “zueco” en Cantabria y Palencia. También se dice “albarca”.

-Aberada**: En femenino, atontada, despistada, aunque también se aplica a una mujer que está pasmada o traspuesta. También se escribe “averada”.

-Aberado**: Atontado, despistado, aunque también se aplica a alguien que está pasmado o traspuesto. También se escribe “averado”. Según Gordaliza podría derivar del latín adverare (dar por cierto), pero indica que es sinónimo de “aberolado” por lo que podría derivar, según este mismo autor, de “berola”, que define como una argolla de hierro.

-Aberar(se)**: Quedarse atontado o pasmado con algo. También se escribe “averar", "averarse”. Según Gordaliza podría derivar del latín adverare (dar por cierto).

-Abinadora**: Apero de labranza utilizado para remover las tierras de labor. Deriva de “abinar”.

-Abinar: Arar o cavar por segunda vez las tierras antes de sembrarlas. Deriva del latín binus (de dos en dos). También se dice “binar”.

-Abonar: Distribuir el abono o estiércol por las tierras de labor. Hoy en día también se usa para indicar la aplicación de fertilizantes químicos en el campo.

-Abonar***: Broma infantil consistente en meter a un niño pajas y ramitas en el calzoncillo para que pique.

-Abono***: Estiércol, excrementos del ganado mezclados con la paja del mullido de los corrales utilizado para fertilizar los campos. Se dice “voy a sacar el abono del corral para llevarlo a los molederos”. En los diccionarios consultados aparece esta palabra, pero siempre con el sentido de sustancia con la que se fertilizan los campos; en Villapún se aplica exclusivamente al estiércol y no a los modernos fertilizantes artificiales.

-Aborrecer: Abandonar un ave de forma definitiva su nido con huevos o pollos. Existe la creencia de que echar el aliento sobre los huevos de ciertas aves, especialmente las palomas, provocará que sus padres aborrezcan el nido, lo cual tiene una base de verosimilitud, pero no debido a que las aves tengan capacidad de detectar el aliento humano sino por la presencia extraña en su nido.

-Abotargada: Hinchada, inflada, persona gruesa, generalmente a consecuencia de haber comido mucho o de una enfermedad.

-Abotargado: Hinchado, inflado, persona gruesa, generalmente a consecuencia de haber comido mucho o de una enfermedad.

-Abotargarse: Hincharse, inflarse, engordar en exceso, generalmente a consecuencia de haber comido mucho o de una enfermedad.

-Abrevar: Dar de beber al ganado.

-Abuja**: Se dice por aguja,  tratándose de un vulgarismo al sustituirse la “g” por la “b”.

-Abujero**: Se dice por agujero,  tratándose de un vulgarismo al sustituirse la “g” por la “b”.

-Abulta*: En femenino, mujer necia, bruta, basta o que actúa sin sentido, sin pensar las cosas.

-Abulto*: Persona necia, bruta, basta o que actúa sin sentido, sin pensar las cosas. Hay una expresión muy típica: “eres más abulto que los nabos de Monzón”.

-Abultón***: Aumentativo de “abulto”. “Pero que abultón eres” se le puede decir a alguien que es exageradamente necio, bruto, basto o que actúa sin sentido, sin pensar las cosas.

-Abultona***: En femenino, aumentativo de “abulta”. “Pero que abultona eres” se le puede decir a una mujer que es exageradamente necia, bruta, basta o que actúa sin sentido, sin pensar las cosas.

-Abundio***: Personaje ficticio en el que se hacen recaer virtudes negativas. Se dice de quien da muestras de imbecilidad que es "más tonto que Abundio, que en una carrera en la que corría él solo llegó el segundo". No aparece en los diccionarios corrientes por ser nombre propio, pero Pancracio Celdrán sí lo recoge en su “Inventario general de insultos”, indicando además que el tal Abundio pudo ser un personaje real de la Córdoba de finales del siglo XVII y principios del XVIII, al que se atribuía que pretendió regar una finca "con el solo chorrillo de la verga".

-Acarrear: Transportar algo en el carro, pero se refiere particularmente a la labor agrícola consistente en transportar la mies en el carro tirado por bueyes desde la tierra en que se ha segado hasta la era para trillarla.

-Aceras*: Se trata de las acederas (Rumex acetosella), plantas que nacen en los bordes de los caminos y en los linderos de las tierras. Se recogen para comer en ensalada. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Acerones: Plantas parecidas a las “aceras” pero más grandes y no comestibles. Se trata de Rumex acetosa. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Aclarador***: Insecto coleóptero acuático de la familia de los ditíscidos (Dytiscus marginalis). El nombre viene de que suele vivir en aguas limpias por las que se desplaza nadando en busca de pequeños organismos acuáticos de los que se alimenta.

-Acochar***: Echarse a dormir o echar a dormir a un niño que se pone en posición de dormir en la cama o en brazos de su madre. El DRAE define acocharse como agacharse o agazaparse, mientras que el Diccionario del Castellano Tradicional lo define como “acoger a una persona, sobre todo a un  niño, en el regazo".

-Acoquinar(se): Acobardarse, asustarse, perder el ánimo, esconderse.

-A culo pajarero***: Expresión que se usa para indicar que alguien está desnudo o al menos de la cintura para abajo.

-Acumbre***: Azumbre, antigua unidad de medida de líquidos, equivalente  a cuatro cuartillos, es decir algo más de dos litros. Con esta grafía, es decir con c en lugar de z, aparece en algún documento de las actas del Concejo de Villapún.

-Acusica: Que tiene tendencia a acusar, chivato, persona que delata a otros. Se utiliza habitualmente esta expresión entre los niños. También se dice “acusita”.

-Acusita*: Que tiene tendencia a acusar, chivato, persona que delata a otros. Se utiliza habitualmente esta expresión entre los niños. También se dice “acusica”.

-Adefesio: Persona de aspecto ridículo o extravagante, especialmente por su forma de vestir. Se dice: “arréglate que vas hecho un adefesio”. También puede aplicarse al sujeto que se permite dar consejos descabellados y fuera de lógica, hablando sin sentido y sin que nadie le haya pedido opinión. El DRAE nos da el origen de esta palabra: del latín ad Ephesios, a los Efesios, título de una epístola de San Pablo, por alusión a las penalidades que pasó el Santo en esa ciudad durante su predicación.

-Adobe: Ladrillo de barro y paja si cocer, ya que se seca al aire. Se empleaba en las construcciones tradicionales de la zona, principalmente las viviendas y corrales. En Villapún se fabricaban con la arcilla extraída principalmente de las Esterreras y la Terrerona. Más información de estos dos topónimos en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Adobe*: Bruto, abulto, persona necia, basta o que actúa sin sentido, sin pensar las cosas, por ser torpe o de pocas luces . Se le puede decir a alguien: “pero qué adobe eres”.

-Afoto**: Se dice por “foto”, siendo un vulgarismo por adición de una letra, en este caso la “a”, delante de una palabra, lo que en gramática se conoce como una prótesis.

-Agostero: Los agosteros eran los trabajadores del campo que se contrataban en la época de la siega, la recolección y la trilla de los cereales, labores que tenían lugar antiguamente en el mes de agosto, pero que actualmente se adelantan por la utilización de variedades de ciclo corto y la mecanización del campo, que han provocado además la desaparición de este tipo de jornaleros. A Villapún solían acudir agosteros procedentes principalmente de Galicia. Además algunos vecinos de Villapún se empleaban como agosteros en otros pueblos de más “abajo” o más “arriba” donde las faenas agrícolas se adelantan o se retrasan en función de la maduración de los cereales.

-Aguanieves: Lavandera blanca (Motacilla alba), pajarillo inquieto de aspecto inocente e inmaculado por lo que siempre se la ha respetado en el pueblo, siendo habitual verla en invierno por las calles y plazas correteando de un lado para otro. También se le llama “nevadora”, “pajarita de las nieves”, “pajarita” o “señorita”. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Agüela: Se dice familiarmente por “abuela”, siendo una variante no admitida por el DRAE, pero que sí recoge el DUE de María Moliner.

-Agüelo: Se dice familiarmente por “abuelo”, siendo una variante no admitida por el DRAE, pero que sí recoge el DUE de María Moliner.

-Agüerar*: Volverse “güeros” los huevos incubados de una gallina o cualquier otra ave. Deriva de “huero” que significa vacío. Aparece en el DUE, pero como sinónimo de hacer augurios, predecir desgracias. El “Diccionario del Castellano Tradicional” lo recoge con este mismo significado, pero Gordaliza lo refiere en sentido de incubar los huevos, ya que según este autor derivaría de “gorar” que significa empollar.

-Agüerar***: En sentido figurado significa marear, volver loco a uno por la pesadez o insistencia de alguien. Suele decirse: “cállate ya, que me vas a agüerar”, indicando que le va a afectar a su bienestar mental de igual manera que se estropea el contenido de un huevo cuando está “agüerado”. No lo hemos encontrado con este sentido en ninguno de los diccionarios consultados.

-Aguinaldo: Propina o pequeño regalo que se daba en Navidad. Los niños iban “a pedir el aguinaldo” por las casas del pueblo cantando villancicos y se les daba naranjas, galletas, caramelos, peladillas o unas monedas.

-Agullar*: Aullar, emitir un perro o lobo su típico aullido lastimero. Se trata de un vulgarismo.

-Ahumero***: Se dice por “humero”, tubo de la chimenea por el que sale el humo.  Se trata de una prótesis, un vulgarismo por adición de una letra, en este caso la “a”, delante de una palabra.

-Airón*: Viento muy fuerte y persistente. También se dice “airote”. Se aplica en expresiones como “vaya airón que hace hoy”.

-Airote***: Viento muy fuerte y persistente. También se dice “airón”. Se aplica en expresiones como “vaya airote que hace hoy”.

-Ajos de cigüeña: Especie silvestre de ajo, el Allium sphaerocephalon, planta liliácea cuyos bulbos, de sabor ligeramente picante, se recogían para ensalada y eran muy buscados por los niños. También se la conoce como “ajos de pajarita”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Ajos de pajarita***: Especie silvestre de ajo, el Allium sphaerocephalon, planta liliácea cuyos bulbos, de sabor ligeramente picante, se recogían para ensalada y eran muy buscados por los niños. También se la conoce como “ajos de cigüeña”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Ajuntar: Se dice entre niños para indicar que se acepta a otro como amigo. No recogido en el DRAE, pero sí en el DUE. Suele aplicarse en sentido negativo: “ya no te ajunto”, indicando que ya no se quiere ser amigo de la persona al que se refiere, aunque entre los niños es muy frecuente que se ajunten con la misma rapidez  con la que ya no se ajuntan.

-Ajustarse: Llegar a un acuerdo verbal para emplear a alguien como jornalero en las faenas del campo. Por ejemplo, los “agosteros” debían ajustarse con sus patrones por un precio convenido.

-Alacena: Armario de madera, generalmente empotrado en la pared, con puertas, cajones y baldas, donde se guardan generalmente los objetos de cocina.

-Alacrán: Grillotopo, insecto excavador (Gryllotalpa grillotalpa) muy frecuente y al que no sólo se le atribuye el nombre de alacrán o escorpión sino también la falsa creencia de que es venenoso. Los diccionarios recogen la denominación de alacrán cebollero para este insecto.

-Alamar*: Trasto, chisme, cacharro u objeto inservible o de poco valor. “No tienes más que alamares” se le puede decir a alguien que tiene demasiados cacharros inservibles.

-Alamar*: Ropa con adornos impropios o exageradamente llamativos, andrajos. Originalmente los alamares eran los flecos y adornos de los botones que se ponían en la ropa. “Vas vestido con alamares” se dice de quien va de cualquier manera, despreocupado de la vestimenta.

-Alampao**: Persona que tiene mucha hambre. Deriva de “alampar”, es decir comer con avidez.

-Alampar*: Comer con avidez, con fruición.

-Alampar*: Atropar, coger o reunir algo, especialmente cuando se trata de algo ajeno o que no corresponde. “Alampó con todas las manzanas del árbol”.

-Alampar: Abrasar, quemar mucho o picar en la boca un alimento muy caliente o picante como guindilla o pimienta. Normalmente referente a algo que se come y ni siquiera se puede masticar. "Esto está que alampa" se dice en dicha situación.

-Alamparse*: Comer con avidez, con fruición. “Se alampó de comer cangrejos”.

-Alamparse: Quemarse la boca o producirse irritación de la misma con un alimento muy caliente o picante.

-Alantar*: Adelantar. Vulgarismo.

-Alante*: Se dice en sustitución de adelante, tratándose de un vulgarismo que se utiliza bastante en expresiones como “ahí alante lo tienes”.

-Alanto***: Se emplea en lugar de adelanto, avance de la técnica. Se trata de un vulgarismo, utilizado en expresiones como “qué alantos hay hoy en día”.

-Alavanco: Ánade azulón (Anas platyrhynchos), ave anátida. El término parece ser una contracción de "lavanco", que a su vez derivaría del antiguo "navanco", es decir, habitante de las navas, no faltando cerca de los arroyos y pequeñas lagunas del pueblo. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Albañal: Canal o conducto que da salida a las aguas sucias o residuales. También se dice “albañar”.

-Albañar*: Albañal, canal o conducto que da salida a las aguas sucias o residuales.

-Albarca: Abarca, antiguo calzado de madera, de grandes dimensiones para poder  meter el pié con el calzado normal o con calcetines gruesos. En sus laterales se labraban una serie de adornos y en la parte inferior lleva tres tacos para apoyar en el suelo. Se utilizaba para no mancharse al caminar por las calles embarradas y se dejaban a la entrada de la casa o en el portal de la iglesia para volver a ponerse al salir a la calle. El DRAE indica que es palabra de origen prerromano y sinónimo de “zueco” en Cantabria y Palencia.

-Alelada: Insulto en femenino, atontada, pasmada, mujer apocada o boba.

-Alelado: Atontado, pasmado, persona apocada o boba.

-Alelao***: Se dice incorrectamente por alelado, es decir atontado, pasmado, persona apocada o boba.

-Aletas***: En el juego del castro, par de casillas que van juntas a mitad de recorrido, después de las tres iniciales, y también al final del mismo. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Alicáncano***: Insecto que produce una picadura, originalmente referido al piojo, pero que se aplica generalmente también a los mosquitos y típulas, especialmente a estas últimas, que aunque no pican son de grandes dimensiones. Gordaliza recoge éste término, pero con el sentido de grano que produce la picadura de un insecto, aunque admite que derivaría de “cáncano”, que según el DRAE es un piojo.

-Alicuéncano***: Alicáncano, insecto que produce una picadura, originalmente referido al piojo, pero que se aplica generalmente también a los mosquitos y típulas, especialmente a estas últimas, que aunque no pican son de grandes dimensiones.

-Alindabuey: Lavandera boyera (Motacilla flava), pequeña ave que suele encontrarse cerca del ganado, llegando a subirse encima de los animales a la caza de pequeños invertebrados. El término “lindar” significa “guardar el ganado”, por lo que “alindabuey” sería literalmente “el guardián del buey”. También se dice “lindabueyes”. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Alizar*: Cimiento de una casa a base de masa mezclada con cantos rodados. “Hay que levantar los alizares de la casa” se suele decir, en plural.

-Alpaca*: Se dice vulgarmente por paca, es decir paquete de paja prensada que se recoge tras la cosecha con la empacadora.

-Alpacadora***: Empacadora, máquina para hacer alpacas.

-Alpacar*: Se dice vulgarmente por empacar, es decir hacer pacas, paquetes de paja prensada que se recogen tras la cosecha con la empacadora.

-Alparcear:Emparejar un animal doméstico con el del vecino y de sexo contrario para compartir la descendencia. También se dice “alparzar".

-Alparzar***: Emparejar un animal doméstico con el del vecino y de sexo contrario para compartir la descendencia. También se dice alparcear. El Diccionario del Castellano Tradicional lo define como tener aparcería o sociedad con otros labradores, compartiendo con ellos aperos y animales de labor.

-Alta: Se refiere a la hembra de una especie animal que está en celo. "Encierra a la perra que está alta".

-Alverjanas: Se trata de Vicia sativa, planta leguminosa de flor morada o rosa que crece entre los cereales. Se recogían las legumbres para comer los guisantes. También se ha usado como alimento del ganado en verde o a partir de la harina hecha con la legumbre. También se dice “veza”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Alverjanas locas: Es la leguminosa Lathyrus ochrus, planta cuyo fruto, una legumbre más plana y alargada y de superficie menos áspera que la de la “alverjana”, era evitado porque se decía que producía locura en quien lo consumía. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Alzar (la tierra): Arar por primera vez un barbecho o un rastrojo tras la cosecha.

-Amacal*: Molde rectangular de madera para hacer adobes. También se dice “macal”.

-Amacucas***: Planta de flor rosada, Colchicum autumnale, que florece en otoño. También se la conoce como “zampameriendas”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Amaellas***:  Frutos del manzano silvestre(Malus sylvestris) que se comían a pesar de su sabor ligeramente ácido. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Amaletar**: Hincharse a comer, aprovechar un banquete al que se es invitado para comer en exceso y de valde.

-Amargazos***: Senecio jacobea, planta de flores amarillas pequeñas y numerosas en cada rama y que resulta tóxica para el ganado, de donde vendría esta denominación. Gordaliza reseña este nombre para otra especie, una cucurbitácea. En el libro de “Localismos” de García Caballero se recoge el término “amagarza” que define como una planta silvestre de flores amarillas, sin especificar más. En Villapún también se dice “amargones”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Amargones***: Senecio jacobea, planta de flores amarillas pequeñas y numerosas en cada rama y que resulta tóxica para el ganado, de donde vendría esta denominación. El término aparece en los diccionarios, pero referido a otra especie, el “diente de león” (Taraxacum officinale). También se dice “amargazos”. Más informaciónen el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Ambute***: Se dice cuando algo es abundante o en mucha cantidad. “Comimos ambute”. Gordaliza recoge la variante “ambuten”, indicando que derivaría del caló bute y ésta del romaní but (mucho).

-Amochar: Cornear, embestir con la cabeza una vaca. Cuando las vacas pastaban en los herbazales del pueblo se solía advertir a los chiguitos: “cuidado con esa vaca que está marionda y te puede amochar”.

-Amodorrada: Soñolienta, adormecida o que tiene modorra, aplicado al ganado ovino que padece dicha enfermedad.

-Amodorrada***: Insulto en femenino, modorra, se aplica a una mujer torpe, lenta, adormecida o poco diestra para alguna actividad.

-Amodorrado: Soñoliento, adormecido o que tiene modorra, aplicado al ganado ovino que padece dicha enfermedad.

-Amodorrado***: Insulto en masculino, modorro, se aplica a alguien torpe, lento, adormecido o poco diestro para alguna actividad.

-Amodorrar(se)***: Andar alguien cansado, somnoliento o cabizbajo. El "Diccionario del Castellano Tradicional" lo atribuye a las ovejas durante  las horas de calor, pero aquí se aplica también a las personas. 

-Amojoletas***: Frutos del majuelo o espino albar (Crataegus monogina). En el alto Carrión les conocen como “amajoletas” y en algunas zonas de Palencia y León como “majoletas”, mientras que el Dr. Macho, en su libro "Productos naturales y las plantas medicinales en el Partido judicial de Saldaña",  cita “majuelas” para esta comarca. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Amojoletes***: Tallos tiernos del rosal silvestre (Rosa canina), apreciados para comer una vez retirada la corteza con las púas, por lo que se cogían en primavera. También se conocen como “amojolites” o “mojoletes”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Amojolites***: Tallos tiernos del rosal silvestre (Rosa canina), apreciados para comer una vez retirada la corteza con las púas, por lo que se cogían en primavera. También se conocen como “amojoletes” o “mojoletes”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Amojolites de centeno***: Tallos tiernos de zarzamoras sin piel, que se pueden utilizar en el juego de la granuja. Se tira un puñado en el suelo, esparcidos y se echa a suertes a ver quién empieza. Se trata de ir cogiéndolos con la lengua, pero sólo uno cada vez. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre”.

-Amojolites de trigo***: Tallos tiernos de escaramujo sin piel, que se pueden utilizar en el juego de la granuja. Se tira un puñado en el suelo, esparcidos y se echa a suertes a ver quién empieza. Se trata de ir cogiéndolos con la lengua, pero sólo uno cada vez. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre”.

-Amolar: Fastidiar, molestar o incomodar a alguien. “¿No te amuelas?” se dice de alguien o algo fastidioso.

-Amontonar(se)**: Alterarse de forma brusca e inesperada, haciendo o diciendo cosas inhabituales en la persona afectada. “Se amontonó porque no hacían más que jeringarle y se lió una buena”. Gordaliza lo define como “hacer cosas a lo loco y sin pensar en las consecuencias”.

-Amoto**: Vulgarismo que se dice en vez de moto.

-Amurriada**: Es una variante de "murria" que significa estar desganada, triste, sin ganas de nada, casi deprimida.  Es una palabra coloquial, bastante utilizada.

-Amurriado**: Es una variante de "murrio" que significa estar desganado, triste, sin ganas de nada, casi deprimido.  Es una palabra coloquial, bastante utilizada. Puede escucharse un programa de Radio Nacional de España en el que se trató sobre el término "murria" y se comentó el uso de la variante "amurriado" en Villapún.

-Amurriar(se): Apenarse, entristecerse, deprimirse, no tener ganas de nada. No aparece en el DRAE, aunque sí lo recoge el María Moliner.

-Andancio: Descomposición intestinal. El DRAE lo define como una “enfermedad epidémica leve”.

-Ande***: Vulgarismo que se dice por a donde. “Ande habrás puesto la llave” es un ejemplo de su uso. También se dice “aonde”.

-Andé: Primera persona del pretérito perfecto del verbo andar. Vulgarismo que se dice por anduve. “Andé por la era cogiendo aballicas”.

-Andrinal***: Lugar donde abundan los endrinos (Prunus spinosa).

-Andrinas: Endrinas, frutos del endrino (Prunus spinosa), de color azulado y sabor amargo, que se recogen a finales de verano para comer o para añadir al orujo. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Andrinas Reales***: Frutos del ráspano (Prunus insititia), algo mayores que los del endrino común. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Andrino: Endrino (Prunus spinosa), planta espinosa de frutos azulados y amargos, las “andrinas”, que se recogen a finales de verano para comer o para añadir al orujo. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Andurrial***: Camino o lugar de paso que se encuentra en muy malas condiciones, por ejemplo cuando hay mucho barro o cuando está el terreno inundado después de la lluvia. Los diccionarios habituales lo dan más bien el sentido de lugar apartado o de difícil acceso.

-Anear*: Jadear un animal o una persona cuando está fatigada tras un gran esfuerzo o cuando hace calor.

-Angidra***: Ampolla que sale en la piel de las manos o los pies a consecuencia del trabajo. Gordaliza cita la variante “engidra”, indicando que es propia de Saldaña. Derivaría según este autor del latín gingiva, que significa “encía”.

-Angorras***: Juego tradicional al que jugaban los niños con una pelota sobre los montones de estiércol de los corrales. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre”. El DRAE define angorra como una pieza de cuero o tela gruesa, destinada en ciertos oficios a defender las partes del cuerpo expuestas a rozamientos fuertes o quemaduras.

-Añusgar(se): Atragantarse, obstruir algún alimento las vías digestivas superiores por tragar deprisa o trozos más grandes de lo debido.

-Aonde***: Vulgarismo que se dice por a donde. “¿Aonde has puesto la llave?” es un ejemplo de su uso. También se dice “ande”.

-Apachurrar: Espachurrar, machacar, aplastar algo hasta reventarlo.

-Apamplao*: Pánfilo, atontado, persona insulsa o necia.

-Apartar*: Servir la comida en el plato a los comensales.

-Aparvar: Amontonar la trilla molida en la era por medio de la aparvadera, haciendo montones que se vuelven a trillar o se bieldan.

-Aparvar**: Pillar, atropellar a alguien con un vehículo o cualquier objeto móvil. “Esvía que te aparvo” se le dice a alguien que está en medio estorbando el paso.

-Aparvadera: Apero de labranza utilizado para juntar la trilla en la era. Consta de una tabla de madera unida a un palo para manejarla a mano o atarla a un animal de tiro o al tractor.

-Apegamano: Planta herbácea, Galium aparine, considerada como mala hierba al pegarse a la ropa e incluso a la piel, como su nombre vulgar indica. También se dice “pegamano”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Apipar(se): Comer en exceso, atracarse o hincharse de comida o bebida. También se dice “apiporrarse”.

-Apiporrar(se): Comer en exceso, atracarse o hincharse de comida o bebida. También se dice “apiparse”.

-Apispas**: Expresión que se usa para indicar que algo se ha acabado ya. Por ejemplo, se suele utilizar para decir a un niño pequeño que se acabó la comida que se le está dando. Gordaliza recoge este vocablo con "l" y acento final: “apisplás”.

-Apretujar(se): Apretarse, juntarse, aplicado habitualmente a un grupo de personas cuando están en algún lugar estrecho.

-Apurrir*: Purrir, cargar y apretar la mies para colocarla en el carro.

-Arbañal*: Albañal, canal o conducto que da salida a las aguas sucias o residuales.

-Arengue**: Se dice vulgarmente por arenque (Clupea harengus y otras especies del mismo género), variedad de pez que se consumía desecado y aplastado con el borde de una puerta, habiéndolo envuelto previamente en papel de estraza o de periódico. También se le llama “gallego”.

-Argomas***: Se trata de la planta conocida en otros lugares como escoba (Cytisus scoparius), lo que nos da una idea de que uno de sus usos ha sido la elaboración de escobas para limpiar las eras o el patio de la casa. Sus flores amarillas se conocen como “zapatitos”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Aricar: Arar muy superficialmente la tierra de cultivo cuando ya se ha sembrado para ventilar el terreno y eliminar las malas hierbas.

-Armatoste: Trasto de grandes dimensiones, a menudo innecesario. También se dice “armatostre” y “armatroste”.

-Armatostre***: Trasto de grandes dimensiones, a menudo innecesario. También se dice “armatoste” y “armatroste”.

-Armatroste: Trasto de grandes dimensiones, a menudo innecesario. También se dice “armatoste” y “armatostre”.

-Armella: argolla para unir las piezas de un arado o cualquier otro apero de labranza. Es una palabra antigua que ya encontramos en algún documento de las actas del Concejo de Villapún, como la siguiente del año 1898 en la que se fijan las funciones del herrero de la fragua: "está ovligado asistir tres días a la semana y tocar para que todos concurran y está ovligado a calzar las rrejas y echar arrevatiduras, apuntar orcas y ganchos, rrebocar azadas y azadones, hacer orejeros y arpones y harmellas para los arados y una armella para palas de madera".

-Arradio**: Se dice por “radio”, siendo un vulgarismo por adición de una letra, en este caso la “a”, delante de una palabra, lo que en gramática se conoce como una prótesis.

-Arramplar: Robar o llevarse codiciosamente todo lo que hay en un lugar.

-Arrear: Estimular al ganado para que camine.

-Arrear**: Marchar, irse de un lugar. “Arrea a casa que se hace tarde”.

-Arrebañar: Acabar de recoger los restos de alguna cosa que se contenía en un sitio, particularmente los restos de comida que quedan en un plato o vasija para terminar de comerlos. También se dice rebañar.

-Arrebujar**: Sacudir a alguien con un objeto contundente, como una vardusca o una cachava. “Le arrebujó un golpe con la vardusca que le dolió mucho”. Gordaliza indica que es propio de la zona de Saldaña.

-Arregañar(se)*: Pinarse el carro de su parte anterior por un exceso de carga. Solía ser provocado por los chiguitos que se montaban en el carro por lo que se les advertía: “no os montéis todos atrás que se arregaña el carro”. También se dice regañar(se).

-Arreglado***: Se dice de un licor, generalmente orujo al que se le ha añadido algún producto para mejorar el sabor, como puede ser azúcar, café, guindas o endrinas.

-Arreglar***: Añadir a una comida aceite frito, generalmente con ajos, al final de la cocción, por ejemplo a las lentejas o a las alubias. También se aplica como sinónimo de aliñar, por ejemplo una ensalada. En este sentido el DUE da una definición parecida: “poner en una comida los condimentos necesarios. Arreglar la ensalada con aceite, vinagre y sal. Aderezar, adobar, aliñar, componer, condimentar.”

-Arreglar***: Añadir a un licor, generalmente orujo, algún producto para mejorar el sabor, como puede ser azúcar, café, guindas o endrinas. Entonces se le llama "orujo arreglado".

-Arregomitar***: Vomitar, devolver violentame el contenido del estómago. También se dice "regomitar".

-Arrejuntar***: Juntarse, unirse dos o más personas con un determinado fin. El DUE y otros diccionarios definen “arrejuntarse” en sentido más restrictivo: establecerse un hombre y una mujer sin estar casados.

-Arrematar: Rematar, terminar algo. En el juego de la oreja se utiliza la expresión: “se arremató el primero…, se arremató el segundo…, se arremató el tercero” para indicar que el niño portador del cinto deja de tener mando y debe acercarse a ”la madre” si no quiere que los demás le agarren de las orejas. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre”. Por otra parte la expresión “arrematar” se ha utilizado mucho en las actas del Concejo de Villapún para indicar que alguien había adquirido pujando algún contrato del pueblo, como la taberna o el cuidado de las vacas. Así, por ejemplo, en un documento del año  1818 puede leerse: “En quinze de Maio se hizon cinco quiñones en el Vallejo de la guerta para venderse y se sacó el primer qiñón y se arremató en Rafael Sastre en veinte y nueve Reales y medio”.

-Arrempujar: Se dice por empujar. Hay un dicho en Villapún que reza así: “Sopa en vino no emborracha, pero alegra a la muchacha. Yo vino no he bebido, ¿a mi quién me rampuja?”. Más información en el apartado de "dichos y refranes".

-Arrén*: Se denomina así al cereal verde, antes de entallar, es decir cuando la caña aún está blanda. Se recogía en primavera para dar de comer a las vacas. También se dice “errén” y en ambos casos la grafía puede ser con "h" o si ella. En el DRAE sólo aparece “herrén” dando dos significados: “forraje de avena, cebada, trigo, centeno y otras plantas que se da al ganado” o bien “herrenal, terreno en que se siembra el herrén”. En Soria, tal y como recoge Abel Hernández en su libro “El caballo de cartón”, se llamaba “herrañe” o “arrañe” a un pradillo cercado próximo al pueblo.

-Arrenunciar***: Denunciar, hacer notar que algo se está haciendo al margen de las normas establecidas. Se utiliza en los juegos de cartas y particularmente en los juegos  infantiles cuando algún niño grita “arrenuncio” para indicar que otro no está cumpliendo las reglas de juego.

-Arrenuncio**: Renuncio, acción y efecto de “arrenunciar”, incumplir las normas establecidas en un juego.

-Arriar(se)*: Establecerse en un lugar el ganado, especialmente las ovejas y vacas, durante las horas de calor para descansar a la sombra, tras haber estado pastando. En el caso de las ovejas, éstas se suelen agrupar juntando las cabezas unas debajo de las otras.

-Arriba**: Uno de los cuatro puntos cardinales, el norte, siendo los otros tres abajo, cierzo y gallego. Gordaliza lo recoge en este mismo sentido, indicando que se refiere a la parte del pueblo donde da el aire en contra, normalmente el norte.

-Arriscado***: Persona que tiene heridas o llagas en la cara, especialmente en los labios.

-Arriscar(se)*: Hacerse heridas o llagas en la cara, especialmente en los labios.

-Artesa: Cajón de madera de forma rectangular, generalmente más estrecho por el fondo que por arriba y que se emplea para amasar el pan, dar de comer a los animales, lavar, recoger carne de la matanza, etc.

-Artesón: Artesa grande, recipiente de base rectangular o redonda hecho de una sola pieza de madera a partir de un tronco de árbol vaciado.

-Asadurilla*: Guiso hecho con asadura, es decir vísceras de cerdo o cordero, especialmente sesos, hígado o pulmones.

-Asisón: Variante de sisón común (Tetrax tetrax), especie de ave antes mucho más frecuente por esta zona y actualmente bastante rara. Este nombre deriva del típico siseo que produce el ave al volar. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Atestar*: Atrancarse, hundirse en el barro las ruedas de un carro o una persona a pié, haciendo difícil el avance. El DRAE lo define como “meter o introducir algo en otra cosa”. Se emplea muy a menudo en expresiones del tipo "atestó el tractor en la cuesta y tuvieron que sacarlo".

-Atestar***: Estar algo lleno, por ejemplo, un recinto lleno de gente (“estaba el teleclub atestado de gente”).

-Atiestar***: Forma vulgar de atestar. Atrancarse, hundirse en el barro las ruedas de un carro o una persona a pié, haciendo difícil el avance. El DRAE lo define como “meter o introducir algo en otra cosa”.

-Atronar: Variante antigua de tronar, pero que en esta zona se utiliza más, en expresiones como “vamos a casa que está atronando”. También se dice “atruenar”.

-Atropar: Recoger o reunir alguna cosa, especialmente los frutos de la cosecha: “vamos a atropar las lentejas que ya están secas”.

-Atruenar***: Variante vulgar de tronar, pero que en esta zona se utiliza más, en expresiones como “vamos a casa que atruena”. También se dice “atronar”.

-Atufar: Asfixiarse o trastornarse por respirar algún gas tóxico o maloliente.

-Atusar*: Acariciar el pelo de alguien o de algún animal para tranquilizarlo. Especialmente aplicado a los gatos que ronronean de placer al atusarlos. El DRAE dice “alisar el pelo, especialmente pasando por él la mano o el peine mojados”.

-Auja***: Se dice por aguja,  tratándose de un vulgarismo al hacerse sorda la “g”. Gordaliza lo recoge con “h”, es decir “ahúja”.

-Aujero***: Se dice por agujero,  tratándose de un vulgarismo al hacerse sorda la “g”. Gordaliza lo recoge con “h”, es decir “ahujero”.

-Avena loca: Variedad silvestre de cereal que se considera una mala hierba que nace entre los cultivos. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Averada**: Atontada, despistada, aunque también se aplica a una mujer que está pasmada o traspuesta. También se escribe “aberada”.

-Averado**: Atontado, despistado, aunque también se aplica a alguien que está pasmado o traspuesto. También se escribe “aberado”. Según Gordaliza podría derivar del latín adverare (dar por cierto), pero indica que es sinónimo de “aberolado” por lo que podría derivar, según este mismo autor, de “berola”, que define como una argolla de hierro.

-Averar(se)**: Quedarse atontado o pasmado con algo. También se escribe “aberar", "aberarse”. Según Gordaliza podría derivar del latín adverare (dar por cierto).

-Azoleta*: Instrumento de labranza parecido a una azada pequeña que suele utilizarse para escardar un cultivo. También se dice azuela o zoleta.

-Azor***: Es una denominación incorrectamente aplicada al cernícalo vulgar (Falco tinnunculus), puesto que el verdadero azor (Accipiter gentilis) es una rapaz muy diferente y que, a diferencia del abundante cernícalo, es más escaso por Villapún. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Azuela*: Instrumento de labranza parecido a una azada pequeña que suele utilizarse para escardar un cultivo. El DRAE dice que es una “herramienta de carpintero para desbastar”. También se dice “azoleta” o “zoleta”.

-Azulera*: Tarabilla común (Saxicola torquatus), ave que pone huevos de color azul pálido, a lo que alude su nombre. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Azumbre: Antigua unidad de medida de líquidos, equivalente  a cuatro cuartillos, es decir algo más de dos litros. Aparece en diversos documentos de las actas del Concejo de Villapún, en algunas ocasiones como “acumbre”.

B   

                                                                      25+16*+3**+10***=54

-Badajo: Pieza interior de una campana o un cencerro que golpea para producir sonido.

-Badil: Paleta o barra metálica para mover la lumbre o las cenizas.

-Bailabotes*: Persona pesada y que actúa de forma extravagante o a lo loco.

-Bala*: Tipo de cuerda fina y resistente con la que se fabricaba el cordel de la piúca. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Bálago: Montón de paja en la Era, una vez que se ha retirado el grano tras la trilla y la bielda.

-Balde: Recipiente de forma y tamaño parecidos a los del cubo.

-Baleo: Linaria spartea, planta escrofulariacea de flores amarillas, que crece entre los cereales y los linderos de cultivos. Sus tallos se utilizaron para elaborar escobas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Baleo*: Escoba que se fabrica con la planta del mismo nombre (Linaria spartea). Se las denomina "escobas de baleo" o simplemente "baleos" y se usaban para barrer la era o el patio de la casa. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Ballicas*: Lolium perenne, planta gramínea que nace en las cunetas y lindes de las tierras cultivadas, utilizándose como forraje y para formar césped. También se dice “aballicas”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Banzo*: Peldaño de una escalera y por extensión cualquier obstáculo en el suelo.

-Baña(d)o: Orinal de cerámica o metal.

-Barajear: Se dice por barajar, mezclar las cartas de la baraja. El DRAE dice que es propio de Cuba y Méjico.

-Bardusca***: Vara delgada y larga hecha con una rama de árbol o arbusto y que se utiliza para arrear al ganado. El "Diccionario del Castellano Tradicional" recoge este concepto como “bardusco”, mientras que Gordaliza cita “bardasca” como palo de barda (una planta), que sería una voz prerromana con el posible significado de matojo.

-Barduscazo***: Golpe fuerte dado con la bardusca, generalmente al ganado, pero a veces también a alguien: “nos pilló en su huerto y vaya barduscazos que nos dio”.

-(Dar la) barrila: Dar guerra, molestar a alguien haciendo o diciendo algo inapropiado de forma insistente. No aparece en el DRAE, pero sí en el DUE.

-Basa*: vasa, conjunto de enseres o recipientes de cocina.

-Basnar***: Rozar algo de manera que produzca un ruido intenso. Gordaliza lo define como arrastrar o resbalar, indicando que es propio de Carrión de los Condes.

-Bastilla***: Bajo del vestido o de la falda. El DRAE lo define como la “doblez que se hace y se asegura con puntadas, a manera de hilván menudo, a los extremos de la tela para que esta no se deshilache".

-Bayonesa**: Se dice vulgarmente por mayonesa.

-Becacina: Es el nombre de la agachadiza común (Gallinago gallinago), ave invernante por aquí, de rápido y quebradizo vuelo. El nombre deriva de su aspecto, de tonos pardos, parecido, aunque de menor tamaño, a la becada o chocha perdiz (Scolopax rusticola). También se la llama “racha”. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Beldadora*: Máquina que se utilizaba para beldar, es decir para separar el grano de la paja. Tenía unas palas giratorias que se movían impulsadas a mano a través de una palanca, aunque en la etapa final de su uso se acopló un motorcillo de gasoil que hacía la misma función.

-Beldar: Separar el grano de la paja con la beldadora o bien a mano, lanzando al aire la mezcla de grano y paja con un gario. También se dice “bieldar”.

-Berras: Se trata de la crucífera Nasturtium oficinale, los populares berros cuando ya están maduros, que adquieren entonces una hoja más ancha, no apreciada como comestible, aunque tradicionalmente era administrada a los diabéticos. Según el Dr. Macho se podría tratar de otra especie, Veronica beccabunga, como también se recoge en Anthos. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Berrinche: rabieta, coraje, enojo, enfado, especialmente el de los niños.

-Berros: Planta de la familia de las crucíferas, Nasturtium oficinale (actualmente su nombre científico correcto es Rorippa nasturtium-aquaticum). Nacen en las fuentes limpias y son muy apreciados como comestibles en ensalada. Es una planta antiescorbútica y diurética. En el pueblo diferencian también las “berras” como una planta diferente de hoja más ancha, pero en realidad se trata de la misma planta cuando ya está madura .Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Berza: Según el DRAE deriva del latín viridis, que significa verde, siendo sinónimo de col, pero tal y como define el DUE  sería una de las muchas variedades de esta verdura, en concreto la de hojas grandes y bastas que se cultiva por esta zona.

-Berzas: Persona basta, ignorante o necia, por comparación con esta variedad de col de hojas grandes.

-Berzotas: Berzas, persona basta, ignorante o necia, por comparación con esta variedad de col de hojas grandes.

-Bicaruela*: Vicaruela, salamandra, anfibio urodelo bastante escaso en la actualidad en la zona. Según Gordaliza derivaría de vaquiruela, término que sí aparece en el DRAE, como propio de la zona de León y que hace referencia al aspecto de dicho anfibio que recordaría al de una quiruela o trozo de brezo que se usaba para prender fuego.

-Bieldar: Separar el grano de la paja con la beldadora o bien a mano, lanzando al aire la mezcla de grano y paja con un gario. También se dice “beldar”.

-Bigarda: Juego tradicional de niños. Se jugaba con un palo corto que se ponía en el suelo y otro más largo que se lanzaba para intentar dar al primero, el cual se recogía entonces y se lanzaba lejos. El DRAE dice que es un juego propio de la zona de León, también conocido como la “tala”. Más información en la sección de “Juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Bilano: Se aplica indistintamente a las dos especies de rapaces, el milano negro (Milvus migrans) y el milano real (Milvus milvus). Antes se atribuía a estas rapaces la pérdida de numerosos polluelos que cazaban al volar al acecho por encima del pueblo cuando las gallinas andaban sueltas por las calles y huertas con sus retoños. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Binar: Abinar, arar o cavar por segunda vez las tierras antes de sembrarlas. Deriva del latín binus (de dos en dos). El término lo encontramos ya, escrito con “v”, en un acta del Concejo de Villapún de 1812 referida a las obligaciones del herrero contratado: “nos ha de asistir en tiempo de sementera y en tiempo de vinar tres días a la semana y en lo rrestante del año dos días a la semana”.

-Birojo*: Bizco, bisojo, persona que padece estrabismo.

-Blanca (la bola)**: En el juego de los bolos, se dice cuando una bola no pasaba de la línea marcada previamente, quedando eliminada en esa tirada.

-Bocarón*: Ventana en una de las paredes del pajar para meter desde el carro la paja o la hierba.

-Bocarte: Boquerón o anchoa (Engraulis encrasicolus), pez clupeido que se consume habitualmente en vinagreta.

-Boceras: Bocazas, persona que habla de lo que no debe o a destiempo.

-Boceras***: Hociqueras, suciedad en las comisuras bucales o en sus proximidades. “Límpiate las hociqueras que pareces cualquier cosa”.

-Bofe: Asadura, vísceras de un animal, particularmente los pulmones y la tráquea de animales destinados al consumo. También existe la expresión “echar el bofe” que significaría cansarse por exceso de esfuerzo haciendo que se incremente el ritmo respiratorio.

-Bolona***: Es el nombre burlesco aplicado en Villapún al mochuelo común (Athene noctua) y hace referencia a los característicos movimientos circulares que efectúa esta rapaz con la cabeza cuando intenta enfocar correctamente con la vista algún objeto. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Boqueras*: Hociqueras, restos de comida que quedan pegados en el borde de la boca. El DRAE recoge el vocablo en singular y lo restringe a una llaga o excoriación en la comisura de los labios, siendo sinónimo de bocera.

-Boquilla*: Orificio que queda entre las tejas en el alero del tejado y en el que suelen situar su nido muchas aves, como vencejos, gorriones y estorninos.

-Bota***: Vejiga urinaria de los animales, particularmente del cerdo. En la época de la matanza los chiguitos se peleaban por conseguir la bota del animal para elaborar con ella una pelota, un globo hinchable o una pandereta. Previamente era necesario limpiarla de orín para lo que se la pisaba contra el suelo haciéndola rodar hacia adelante y hacia atrás para que se impregne bien de tierra. Una vez limpia se la hinchaba con un pajita hueca.

-Botón*: Ombligo de la persona, por comparación con la forma y el tamaño de uno de estos objetos.

-Botón de oro: Ranúnculo (Ranunculus ficaria), planta frecuente en los prados y campos húmedos. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Bragas de pepús***: Muy acertado nombre para las primaveras (Primula officinalis, actualmente P. veris), planta cuya flor recuerda una especie de calzas femeninas; “pepús” es el nombre local de la abubilla (Upupa epops) que sería la agraciada portadora de tan bella prenda íntima según la socarronería popular, al coincidir la floración de la planta con los cantos nupciales de estas preciosas aves. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Bregado*: Clase de pan redondo que ha sido amasado de cierta manera, por lo que deja una miga poco esponjosa.

-Bregar: Amasar, trabajar la masa del pan para hacer el pan bregado.

-Buey***: Ciervo volante menor, insecto coleóptero de la familia de los lucánidos (Pseudolucanus barbarossa), cuyos machos lucen unas prominentes mandíbulas que les han valido su nombre popular en Villapún.

-Buitres**: Apelativo o mote que se aplica a los naturales del pueblo de Villarrobejo.

-Bujero*: Vulgarismo que se dice por “agujero”.

-Bullidero*: Utensilio largo y con una paleta en el extremo para remover las brasas en el horno o atizar la lumbre.

-Burritos***: Planta del cantueso (Lavandula stoechas), aplicado por los largos penachos morados que sobresalen de la espiga, a modo de orejas largas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

C    

                                                                   79+41*+20**+64***=204

-(En) ca: Se dice popularmente como apócope de “casa”, que se utiliza siempre precedido de la preposición de lugar. “Voy en ca mi agüela” sería un ejemplo de su uso. No lo recoge el DRAE ni el "Diccionario del Castellano Tradicional", pero sí contempla su uso el DUE y el "Diccionario del Vocabulario Palentino".

-Cabarra: Garrapata, ácaro parásito del ganado o los animales de compañía. El DRAE dice que es propio de Valladolid y Palencia, derivando del latín crabro/crabronis (tábano). También se la conoce con el nombre de “campuza”.

-Cabás: Especie de cartera o estuche con asa usada para llevar al colegio los libros y demás útiles de trabajo.

-Cabón**: Tabón, aunque la grafía correcta es “cavón”, ya que deriva de cavar. Se refiere a los terrones de tierra que quedan en las tierras después de ararlas.

-Cacamela***: Sustancia gelatinosa de aspecto y olor desagradable, como por ejemplo la que se desprende al pisar algunos tipos de hongos ya muy maduros, diciéndose de ellos que “son de cacamela”.

-Cacharro***: Se dice popularmente para señalar algún licor que se bebe, utilizándose en expresiones como la siguiente: “vamos a tomar un cacharro al teleclub”. Sería una metáfora, ya que según el DRAE sería la vasija o recipiente en el que se toma la bebida.

-Cacharro: Trasto, cosa inútil, inservible o rota. También se dice “cachivache”.

-Cachas: Piezas que cubren el mango de la navaja, el cuchillo o algunas armas de fuego.

-Cachava: Garrota, cayado, palo o bastón curvado en la parte superior. Los pastores tienen gran habilidad para fabricar cachavas a partir de ramas tiernas de sauce, olmo o roble. Se curvan en un extremo, sujetándose con un cordel hasta que se seca para mantener la forma típica, pudiendo también endurecerse al fuego.

-Cachiporra: palo con un extremo muy abultado.

-Cachivache: Trasto, cosa inútil, inservible o rota. También se dice “cacharro”.

-Cacilla*: Cazo, cubierto de cocina para servir alimentos, formado por un recipiente semiesférico con un mango largo.

-Cadillo: Planta de fruto rojizo y pinchante de nombre científico Xantium spinosum, considerada como mala hierba. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Cagajón: Moñigo, excremento de burro o mulo.

-Cagalera: Coloquialmente diarrea, descomposición intestinal.

-Cagalita*: Excrementos de las ovejas o de los conejos, redondeados y de pequeño tamaño. En Villapún se recogían como abono para fertilizar la tierra de los tiestos.

-Cagaprisas*: Persona impaciente e inquieta, que todo lo hace corriendo y  metiendo prisa a los demás.

-Cagar (la mosca)**: Poner las hembras de mosca sus huevos en la carne, por ejemplo en el jamón, de donde nacerán las larvas o “cocos”.

-Calabobos: Llovizna muy ligera, pero continua.

-Caldero: Recipiente troncocónico con asa en la boca y que se usa para llevar líquidos.

-Calducho*: Caldo que queda de la cocción de las morcillas, muy ligero y de sabor agradable. Hay un dicho que dice: “te quiero mucho y cuando mate el gocho te daré calducho.”

-Calima: Neblina ligera que enturbia ligeramente el aire, frecuentemente ligada al calor.

-Calle***: En el juego de bolos se dice de cada uno de los dos huecos libres que quedan entre las tres filas de bolos que forman el castro. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Calleja: Calle o paso estrecho y cortado, sin salida.

-Callejo: Calle o paso estrecho y cortado, sin salida.

-Calostro(s): Primera leche de la vaca o la oveja después de parir. Es una leche densa y muy nutritiva que coagula rápido, comiéndose como postre con azúcar.

-Calvario***: Rezo del rosario. “Vamos al calvario que ya han tocado las tres” era una expresión muy habitual no hace mucho.

-Calvario***: Elevación del terreno donde se ubica el cementerio. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Cama: Guarida de liebre, que excava muy superficialmente el suelo, permaneciendo totalmente camuflada.

-Cama***: Hueco que se hace en el suelo para meter algo, por ejemplo para anclar una viga o un andamio. "Hay que hacer cama para apoyar esa viga".

-Camino (de Santiago)*: Hace referencia a la constelación de la Vía Láctea por la orientación en la época estival de uno de sus brazos de este a oeste, coincidiendo con el recorrido que realizan a Santiago los peregrinos por el cercano camino real.

-Campanillas***: Planta de flor amarilla, el narciso Narcisus bulbocodium, o bien N. triandrus de flor blanca,  plantas a las que también se conoce como “mayas”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Campanín***: Dedo meñique de la mano, el más pequeño de todos. También se le conoce con el nombre de “dedina”.

-Campano*: Vaso de vino de tamaño más grande del habitual. “Ponme un campano de vino” se le puede pedir al cantinero. También se dice "cancarrio".

-Camperito***: Huerta o campo pequeño de hierba donde pasta el ganado. Gordaliza recoge una denominación parecida, “camperete”, propia de Villambroz. Existe una zona del pueblo a la que se conoce como “el Camperito”. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Campuza*: Garrapata, ácaro parásito del ganado o los animales de compañía. Gordaliza indica que es propio de Tierra de Campos y derivaría según dicho autor de campo, en sentido despectivo. También se la conoce con el nombre de “cabarra”.

-(La) canal*: Se dice en femenino para un conducto alargado, por ejemplo un desagüe, aunque también se aplica a un abrevadero o comedero de ganado.

-Cancarrio**: Vaso grande para el vino u otras bebidas. También se dice “campano”.

-Candaja*: En femenino, persona que gusta de estar siempre en la calle o de andar de casa en casa con cotilleos y críticas.

-Candajear*: Andar todo el día por la calle o de casa en casa para enterarse de los cotilleos. Gordaliza indica que también se dice en León y Cantabria, sugieriendo que podría derivar de can, es decir de perro, al estar el candajo de una lado para otro como “can sin amo”.

-Candajo*: En masculino, persona que gusta de estar siempre en la calle o de andar de casa en casa con cotilleos y críticas.

-Candajona: Aumentativo de candaja, persona que gusta de estar siempre en la calle o de andar de casa en casa con cotilleos y críticas. Variante recogida en el DRAE y el DUE.

-Candajón: Aumentativo de candajo, persona que gusta de estar siempre en la calle o de andar de casa en casa con cotilleos y críticas. Variante recogida en el DRAE y el DUE.

-(Mandar a la) Candamia***: Es como mandar a alguien “a freir espárragos”, es decir muy lejos, o bien se utiliza para indicar que en un juego se ha eliminado a alguien: “si me comes la ficha me voy a la Candamia”. En realidad la Candamia es un lugar físico real, puesto que se trata de un monte a las afueras de León, donde se localiza además un importante punto arqueológico.

-Candrejo**: Vulgarismo bastante habitual que se dice en lugar de cangrejo, al sustituirse la “g” por la “d”.

-Canear**: Dar golpes al lanzar la piúca sobre la del adversario. Deriva de “canes”. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Canear*: Pegar, dar golpes a alguien. Originalmente se refiere a los golpes o canes que se dan con la piúca a la del adversario.

-(Hacer el) canelo: Hacer el primo, hacer algo inútil, sin beneficio o que nadie va a saber valorar.

-Canes: Golpes dados al lanzar la piúca sobre la del adversario. El DRAE lo recoge en singular, como propio de Palencia, Burgos, Soria y Álava. De él derivaría canear. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Canilla: Parte más baja y delgada de la pierna o cualquiera de los huesos largos y delgados. Por extensión, se suele aplicar a la zona del tobillo, especialmente cuando alguien es muy delgado: “mira que canillas tiene ese esmirriado”.

-Cantatejados***: Gorrión chillón (Petronia petronia), ave que suele emitir su chirriante reclamo desde lo alto de las casas de los pueblos. No aparece en los diccionarios consultados, tratándose de un localismo, bastante acertado dadas las costumbres de estas aves. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Cantazo: Pedrada, golpe fuerte dado con un canto o con un morrillo.

-Canzoncillo**: Calzoncillo, vulgarismo que se dice al sustituir la “l” por la “n”.

-Cañal***: Encañado o encañizado. Especie de murete hecho por acumulación de cantos en el borde de una tierra para filtrar el exceso de agua y evitar el encharcamiento en época de lluvias. A veces el cañal puede ser el inicio de un manadero o una fuente. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Cañijuelas**: Plantas umbelíferas, Thapsia villosa, muy comunes en las laderas y eriales y que también se conocen como “faroles”. Según Gordaliza el nombre derivaría del latín canna ferula (caña látigo) y en la zona de la Valdavia se considera una planta venenosa para los conejos. Existe un pago en Villapún con ese nombre. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Caño: Chorro de agua que cae por la boca de una fuente. En Villapún hay una fuente que lleva ese nombre genérico. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Caraba: Algo excepcional o bien una juerga o reunión festiva. Se utiliza como expresión: “ese es la caraba”, para indicar que alguien es extraordinario tanto en sentido peyorativo como elogioso. Originalmente la caraba era una moneda agujereada.

-Carajón: Cagajón, excremento del ganado.

-Carbonera: Colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), ave de color oscuro, especialmente en el macho, lo que justifica esta denominación. Para esta especie en Villapún se usa más el nombre de “hornera”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Carbunco: Enfermedad contagiosa propia del ganado lanar, producida por la bacteria Bacillus antracis. Se puede transmitir al hombre, en el que produce el ántrax. Las esporas pueden permanecer en los restos del ganado muerto por lo que a los chiguitos se les advertía: “no toques esos huesos que te va a entrar el carbunco”.

-Cardincho: Fruto pegadizo, por las numerosas brácteas ganchudas que favorecen la dispersión zoócora, de la planta Arctium lappa. Nombre que no aparece en los diccionarios habituales, pero sí en los de vernáculos de plantas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Carea***: Perro vulgar, de raza indefinida, destinado a cuidar el rebaño. No obstante, según el "Diccionario del Castellano Tradicional" se trataría de una raza concreta de perro de tamaño menor que el mastín, aunque creemos que no es correcto. El DRAE define carear, en uno de sus significados, como dirigir el ganado hacia alguna parte.

-Carral: Tonel, recipiente de madera para almacenar vino. Deriva de carro, ya que se utilizaba para acarrear el vino.

-Carraleja: Escarabajo, insecto coleóptero de la familia de los Cantáridos (Meloe proscarabaeus) de color negro y con rayas transversales rojas. Cuando se le molesta exuda un líquido repelente de color rojizo, lo que unido a la forma alargada del insecto le ha valido su nombre.

-Carretilla: Útil de transporte pequeño de madera o metal, de una sola rueda, con un cajón para poner la carga y dos mangos para dirigirlo.

-Carretillo*: Se dice coloquialmente por carretilla, útil de transporte pequeño de madera o metal, de una sola rueda, con un cajón para poner la carga y dos mangos para dirigirlo.

-Carricoche***: Cualquier artilujio de ruedas fabricado por los niños a partir de objetos inservibles y con el que se juega montándose en él para ser arrastrado por otro niño o lanzarse por una cuesta.

-Carrilano***: Denominación peculiar que se da en Villapún a las rapaces de gran tamaño, particularmente al buitre leonado (Gyps fulvus). El origen de denominación local podría estar relacionado con los hábitos alimenticios de estas aves a base de carroña, de donde podría haber derivado “carrilano”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Carrular**: Funcionar algo correctamente, derivando de carro para indicar que el carro se mueve o anda bien. Es habitual su uso en sentido negativo en expresiones del tipo: “este chisme se ha roto y ya no carrula”.

-Cascabelera***: Denominación local de la collalba gris (Oenanthe oenanthe), pájaro grisáceo que encontramos fácilmente en los montones de escombros, cascajeras y en los "molederos" del pueblo. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Cascajera: Cascajal, gravera o lugar del que se extrae cascajo para la construcción de edificios o el relleno de caminos, originando una depresión en la que existe una pequeña laguna estacional con abundantes cantos rodados en el fondo. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Cascajo: Grava o guijo, cantos rodados de tamaño mediano que resultan ideales como material de relleno o de construcción de edificios.

-Cascajo**: Dinero suelto, conjunto de numerosas monedas de escaso valor individual. “He pagado la compra y no me han devuelto nada más que cascajo” sería una expresión muy habitual.

-Cascarrabias: Gruñón, persona que se enfada, se irrita o riñe con gran facilidad.

-Cascarria*: Moco seco de la nariz.

-Cascurro***: Parte estrecha y dura del pan, particularmente los extremos de la barra de pan.

-Casillo***: Edificio inferior de acceso al campanario de la torre de la iglesia.

-Castro: Juego infantil, consistente en dibujar en el suelo una serie de casillas sucesivas, por las que los niños deben de ir pasando a la pata coja , lanzando una teja que recogen al pasar. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Castro**: Figura que forman los bolos pinados en el juego del mismo nombre, formando tres filas paralelas de tres bolos cada una. Hay una frase antológica dicha por un villapunés ilustre a un mozo que lanzando la bola en este juego por una de las calles del castro no tiró ningún bolo: “a castro lamido, so morral” le espetó, indicando que es preciso tirar la bola no por el medio de la calle sino rozando los bolos para tirar el máximo posible. No desvelaremos aquí los nombres de los dos protagonistas de esta anécdota por respeto a los mismos. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Casurita***: En el juego de las angorras es una especie de cavidad que hace cada niño en el estiércol para ver en cual de ellas cae una pelota que se lanza. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Catalina**: Plato de la bicicleta, rueda dentada en la que va inserta la cadena, que recibe el movimiento de los pedales para transmitirlo al piñón.

-Catiuscas*: Botas de agua que se utilizan cuando llueve o para atracesar terrenos encharcados.

-Cavón: Tabón, bloques de tierra que quedan en las tierras después de ararlas. Deriva de cavar. El DRAE dice que es propio de Burgos, Cantabria, León, Valladolid y Zamora, pero es evidente que se han olvidado de una provincia más.

-Cazo cazo***: Es un juego de niñas en el que una dice “cazo, cazo, contigo me caso” y coge a una niña del grupo que ocupa su sitio para volver a empezar. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Cazurro***: Persona bruta, ruda o abulta. Se dice de los de León y también, por cercanía, de los del pueblo de San Andrés de la Regla.

-Cebar: Dar de comer los padres a sus crías, particularmente las aves a sus pollos en el nido.

-Cebarse***: Comer o hacer algo en exceso hasta el punto de llegar a tener consecuencias negativas para el que lo hace. Un ejemplo de su uso podría ser el siguiente: “Se cebó tirando de la soga hasta que se rompió”. En el DRAE se da con el sentido de ensañarse, mientras que en el "Diccionario del Castellano Tradicional" lo refieren únicamente en el aspecto de exceso de alimentación en los animales.

-Cebo***: Porción de alimento que llevan los animales, especialmente las aves, a sus crías. Ejemplo: “La hornera lleva el cebo en el pico y ha entrado en el nido”. Esta acepción no aparece en los diccionarios habituales, puesto que lo refieren al alimento que el hombre da a ciertos animales para atraerlos o engordarlos.

-Celemín: Antigua medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillos, es decir  unos 4,6 litros. También se utiliza como medida de superficie equivalente a la extensión necesaria para obtener esa cantidad de cereal, equivaliendo a unos 537 metros cuadrados.

-Cellisca: Aguanieve movida por el viento.

-Celliscar*: Cellisquear, caer aguanieve arrastrada por el viento.

-Cenceñada***: Cencellada, escarcha que aparece sobre la vegetación en los días fríos de invierno cubriendo amplias superficies. También se conoce como “engarama”.

-Cencellada: Escarcha que aparece sobre la vegetación en los días fríos de invierno cubriendo amplias superficies. También se conoce como “engarama”.

-Cencerro***: Persona loca o disparatada. El DRAE liga este significado a la expresión  “estar como un cencerro”, pero aquí se suele utilizar también sin el comparativo: “ese cencerro no hace más que bobadas”.

-Cepar***: Tocar a alguien en un juego. Por ejemplo se puede decir “le cepó con la pelota, así que le toca quedársela a él”. El "Diccionario del Castellano Tradicional" lo define como “golpear a alguien”.

-Cerdos**: Apelativo o mote que se aplica a los naturales del pueblo de Villarrodrigo de la Vega.

-Cernada*: Restos de ceniza que quedan después de quemar paja o madera. “Hay que sacar la cernada de la lumbre para que tire bien”.

-Cerner: Cribar, quitar la cascarilla al grano molido. También se dice cernir.

-Cernir: Cribar, quitar la cascarilla al grano molido. También se dice cerner.

-Chalina*: Bufanda ancha. El DRAE lo define como corbata o chal.

-Chambra*: Camisa femenina blanca de lino con bordados y que va debajo del corpiño.

-Chancar*: Tirar, lanzar algo con fuerza o violentamente. “Se enfadó y le chancó un morrillo” sería un ejemplo de su uso.

-Chanclos***: Capa de barro que queda en el calzado tras haber pisado por un terreno húmedo. “Anduve por las tierra y cogí unos chanclos….” El DRAE define chanclo como un zapato o sandalia de suela gruesa, de donde vendría el sentido que se le da a esta palabra en Villapún, donde también se dice “chonclos”.

-Charpa*: Mando del tiro de la lumbre para abrir o cerrar el paso del humo por la chimenea, permitiendo así que el fuego se avive o no, según convenga.

-Charpas***: Juego tradicional de Semana Santa en la comarca de Saldaña. Se utilizan dos monedas (las charpas) que se lanzan al suelo. Si salen dos caras gana “la banca”, quedándose todas las apuestas, y si salen dos cruces debe cubrir las apuestas hechas, repitiéndose la lanzada si sale cara y cruz. La palabra deriva de “chapa” al utilizarse monedas metálicas de forma plana.

-Chaveta: Clavija o cerrojo horizontal para trancar la puerta.

-Chaveta: Popularmente, cabeza. Se dice que está “mal de la chaveta” o simplemente que “está chaveta” de alguien que está loco.

-Chicharra***: Insecto ortóptero de la familia de las langostas y saltamontes, de abdomen grueso y oviscapto curvo y puntiagudo en las hembras, muy común en verano. Tanto el DRAE como el resto de diccionarios consultados, lo definen como sinónimo de cigarra, que es un insecto hemíptero muy diferente al anteriormente reseñado.

-Chicharro: Jurel, pez carángido con típicas estrías verde oscuro en el lomo y muy apreciado culinariamente.

-Chiflar: Hacer ruido soplando con la boca o con un chiflito.

-Chiflido: Sonido hecho con la boca o con el chiflito.

-Chiflita*: Instrumento musical, especie de flautín construido de madera.

-Chiflito**: Especie de silbato que construían los chiguitos con ramas tiernas de las chopas, al tiempo que entonaban una retahíla alusiva. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Chiguita**: Niña, chavala, siendo una de las palabras más características del habla palentina.

-Chiguito**: Niño, chaval, siendo una de las palabras más características del habla palentina.

-(A) chillar***: Juego infantil en el que se hacen dos equipos, debiendo esconderse uno de ellos en algún lugar del pueblo y ser encontrados por el otro equipo. Mientras se esconden uno de los miembros de ese grupo se queda y debe chillar y salir corriendo sin que llegue a ser visto por los contrarios. Más detalles en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Chinada*: Mujer loca, ida o falta de juicio. “Esa tía está chinada” puede decirse de alguien que ha perdido la cabeza.

-Chinado*: Persona loca, ida o falta de juicio. “Ese tío está chinado” puede decirse de alguien que ha perdido la cabeza.

-Chinarse*: Enloquecer, perder la cabeza. “Se chinó de tanto estudiar”.

-Chinchón: Se dice vulgarmente por chichón, bulto o hinchazón que sale en la cabeza como consecuencia de un golpe.

-Chinchón: Juego de naipes en el que cada jugador debe agrupar sus siete cartas en tríos, cuartetos o escaleras. También se conoce como “chinchorro”.

-(Hacer) chinchón: En el juego de cartas del mismo nombre, agrupar en escalera las siete cartas del mismo palo. También se dice “hacer chinchorro”.

-Chinchorro***: Juego de naipes en el que cada jugador debe agrupar sus siete cartas en tríos, cuartetos o escaleras. También se conoce como “chinchón”.

-(Hacer) chinchorro***: En el juego de cartas del mismo nombre, agrupar en escalera las siete cartas del mismo palo. También se dice “hacer chinchón”.

-Chisquero: Mechero, encendedor de bolsillo que tiene una cuerda que arde al hacer girar bruscamente una ruedecilla dentada que roza sobre una piedrecilla, haciendo saltar chispas sobre la mecha.

-Chisme: Objeto, aparato o instrumento al que se nombra informalmente de esa manera por no conocer su nombre.

-Chispear: Lloviznar débilmente, cayendo solo algunas gotas pequeñas. También se dice “pintear”.

-Chito**: Se dice popularmente por perro, sobre todo cuando se trata de espantar uno de ellos: “¡chito, fuera de aquí!”.

-Chochos: Altramuces, plantas leguminosas o bien sus frutos, que se cultivaban para obtener harina para el ganado o bien para consumo humano. En este último caso había que quitarles previamente el amargor sumergiéndoles un tiempo en el agua de una laguna y añadirles sal, de ahí su nombre (del latín salsus = salado).

-Choclos: Zapatos de suela alta de madera que se usaban en invierno.

-Chon*: Forma popular de denominar al cerdo, siendo una abreviatura de lechón.

-Chonclos***: Capa de barro que queda en el calzado tras haber pisado por un terreno húmedo. “Anduve por las tierra y cogí unos chonclos….” Originalmente un chonclo es un zapato o sandalia de suela gruesa, de donde vendría el sentido que se le da a esta palabra en Villapún, donde también se dice “chanclos”.

-Chopa***: Con este nombre se designa en Villapún a los sauces (principalmente Salix alba, S.atrocinera y S. fragilis) cuando son desmochados, por lo que adquieren porte arbóreo con una copa prominente sobre un tronco grueso y a menudo hueco. Se podan en invierno cada tres o cuatro años y las ramas crecen muy rápidamente de nuevo. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Chorca***: Se dice por charca, acumulación de agua superficial. Gordaliza indica que en la zona de La Vega es un depósito público de agua para abrevar el ganado.

-Chupa*: Caladura a consecuencia de la lluvia. “Íbamos sin paraguas y cogimos una chupa…”

-Chupas*: Rhinantus minor, planta silvestre de flores amarillas en forma de cresta de gallo, que crece en los prados. Se buscaban estas flores para chuparlas, pues el néctar tiene un alto contenido en glúcidos, lo que da un sabor muy dulce. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Chupitel*: Carámbano alargado de hielo que cuelga de los tejados en los días de invierno de fuertes heladas. Los chiguitos los cogían para chuparlos como helados, de ahí su nombre.

-Churrusca***: Juego infantil en el que un niño hace de “madre” con un cinturón, pensando una palabra que los demás deben de intentar adivinar. Cuando alguien acierta la “madre” grita “churrusca” y le deja el cinturón al que acertó, que sale corriendo detrás de los demás para darles “cintazos”. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Churrusca***: Voz que se utiliza en el juego del mismo nombre para indicar que se ha acertado la palabra pensada por “la madre”, saliendo corriendo todos para evitar los “cintazos” del que acertó. También se usa para que el portador del cinto vuelva donde se encuentra “la madre” para evitar que le agarren de las orejas los demás. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Chuzo***: Porción alargada de excremento humano.

-Ciegas*: Dulces típicos de la zona de Saldaña, de forma redondeada y muy esponjosos, hechos a base de harina y huevo y recubiertos de merengue.

-Cierzo***: Uno de los cuatro puntos cardinales, el este, siendo los otros tres arriba, abajo y gallego.

-Cigüeña***: Cama de patas altas.

-Cigüeño**: Persona alta y delgada, desgarbada y de movimientos torpes.

-(Por) cima: Por encima, por arriba de algo.

-Cinca (la bola)***: En el juego de los bolos, cuando una bola no pasaba del castro que delimitan los nueve bolos y por tanto queda eliminada en esa tirada. El DRAE indica que cinca es cualquier falta en el juego de bolos, mientras que Gordaliza lo define como el primer bolo de la fila de la derecha. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Cincho: Cinto, cinturón, correa, aro, faja.

-Cingaleta***: Columpio, artilujio hecho con una tabla y dos sogas unidas en sus laterales y fijas por el otro extremo a una viga horizontal u otro elemento que las sujete. El nombre derivaría de “cingar” en el sentido con el que lo define Gordaliza de moverse de un sitio para otro.

-Cingar***: Enredar, molestar, hacer cosas inapropiadas. “Para ya de cingar con la pelota en casa”.

-Cingar(se)***: Columpiarse en la "cingaleta". Gordaliza define cingar como moverse o mover cosas de su sitio, estar inquieto.

-Cínife: Mosquito, insecto díptero pequeño y molesto, particularmente abundante cerca del río. También se dice “fínife”.

-Cintazo*: Golpe fuerte dado con el cinturón.

-Clueca: Gallina ponedora que tiene huevos para incubar.

-Coco: Gusano, larva de insecto que a veces puede aparecer en la carne o la fruta. “Esta manzana tiene coco”.

-(Hilo de) coco***: Hilo artificial de nailon que se utiliza habitualmente para pescar.

-Cocoso: Alimento que tiene coco.

-Cocoso***: Se refiere a la dentadura, especialmentela de los niños, cuando tiene muchas caries. “Tienes los dientes cocosos y se te van a caer” se le puede decir a un niño con caries.

-Cocotona*: Cogujada común (Galerida cristata), ave de llamativo moño eréctil por el que se le ha dado esta denominación local, aunque a veces también se aplica a la alondra común (Alauda arvensis), cuyo moño no es tan prominente. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Cocotón*: Coscorrón, cocotazo, cabezazo, golpe que se da alguien en la cabeza. También se dice “cocotús”.

-Cocotusa***: Moño o pelos descolocados que quedan a alguien en la cabeza. “Vaya cocotusa que llevas esta mañana por no haberte peinado”. También se dice “cocotús”.

-Cocotús***: Moño o pelos descolocados que quedan a alguien en la cabeza. “Vaya cocotús que llevas esta mañana por no haberte peinado”. También se dice “cocotusa”.

-Cocotús***: Coscorrón, cocotazo, cabezazo, golpe que se da alguien en la cabeza. También se dice “cocotón”.

-Codejo*: Planta papilionácea, Adenocarpus complicatus, con la que se hacían escobas para limpiar las eras, el patio de la casa y la portada de la calle. También se ha utilizado como combustible para los hornos de adobe. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Codín***: Torpe, inútil, persona que realiza de mala manera las tareas. Gordaliza lo define como vago o zángano.

-Codines**: Apelativo o mote que se aplica a los naturales del pueblo de San Andrés de la Regla.

-Cogorniz: Se trata de un vulgarismo, bastante extendido, referido a la codorniz común (Coturnix coturnix), una de las aves de caza más típicas de Villapún, otrora más abundante y en la actualidad en franco declive, debido a las transformaciones del campo y las nuevas prácticas agrícolas. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Cojorbas***: Interjección vulgar alusiva a los órganos sexuales masculinos, para expresar sorpresa, extrañeza, molestia, desagrado o enfado. Se suele pronunciar con énfasis en la primera sílaba.

-Collarona***: Alude al collar claro que presenta la alondra común (Alauda arvensis) por contraste entre las manchas oscuras del pecho y las mejillas. No aparece en los diccionarios consultados, aunque en otras zonas de Palencia llaman “gollorona” y “gollerona” a la calandria común (Melanocorypha calandra). También se dice “collorona”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Collorona***: Alude al collar claro que presenta la alondra común (Alauda arvensis) por contraste entre las manchas oscuras del pecho y las mejillas. No aparece en los diccionarios consultados, aunque en otras zonas de Palencia llaman “gollorona” y “gollerona” a la calandria común (Melanocorypha calandra). También se dice “collarona”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Coloño: Cesto de mimbre. El DRAE dice que es propio de Burgos.

-Colorín: Nombre vernáculo muy extendido e ilustrativo del plumaje del jilguero (Carduelis carduelis). También se le conoce como “sietecolores”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Columbrete*: Voltereta que se da a los niños pequeños, cogiéndoles por las manos que asoman entre sus piernas por detrás y tirando fuerte hacia arriba.

-Cometa***: Macaón (Papilio macaón), mariposa llamativa y de tamaño relativamente grande, de alas color amarillo y negro con dos vistosos lunares rojos.

-Comistraja*: En femenino, persona que come muy mal, particularmente los niños, en poca cantidad por hacer ascos a la comida. El DRAE define comistrajo como una mezcla de alimentos irregular y extravagante, mientras el DUE lo define como comida mala, mal hecha o mal presentada.

-Comistrajas*: Persona que come muy mal, particularmente los niños, en poca cantidad por hacer ascos a la comida. El DRAE define comistrajo como una mezcla de alimentos irregular y extravagante, mientras el DUE lo define como comida mala, mal hecha o mal presentada.

-Comistrajo*: Persona que come muy mal, particularmente los niños, en poca cantidad por hacer ascos a la comida. El DRAE define comistrajo como una mezcla de alimentos irregular y extravagante, mientras el DUE lo define como comida mala, mal hecha o mal presentada.

-Compostura: Arreglo de algo que esté estropeado o de un traje hecho por piezas.

-Concejo***: Agrupación de los representantes del pueblo para resolver asuntos de interés común. “Han estado los del concejo para arreglar las alcantarillas”. El DRAE lo considera como sinónimo de ayuntamiento, municipio o casa consistorial. Deriva del latín concilium (concilio).

-Concejo: Sesión celebrada por los representantes del pueblo para tratar asuntos de interés común.

-(Casa de) concejo***: Casa del pueblo, donde se reúnen los miembros del concejo para tratar asuntos de interés común. Actualmente la casa de concejo de Villapún hace las veces de consultorio médico.

-(Tocar a) concejo**: Convocar a reunión a los miembros del concejo del pueblo mediante un toque específico de campana.

-Conjunto: Grupo musical, agrupación de músicos o cantantes que actúan para el público. “¡Menudo conjunto vino para las fiestas…!”

-Conque: Conjunción resultante de la unión de la preposición “con” y el pronombre “que”. Se usa para enunciar una consecuencia natural de lo que acaba de decirse (“…conque va para allá y le da una mandanga”) o para introducir una frase exclamativa que expresa sorpresa o censura al interlocutor (“¡conque ibas a venir pronto!").

-(La) corita***: Espalda, parte trasera del cuerpo. “Le metió un bicho por la corita”. Gordaliza lo define en sentido más amplio como la parte cubierta del pecho y la espalda, la barriga o en general el pellejo.

-Corita: Femenino, estar desnuda o en cueros. Deriva del latín corium (piel).

-Corito: Estar desnudo o en cueros. Deriva del latín corium (piel).

-Correoso: Se dice del pan cuando ya está algo pasado y por efecto de la humedad se queda blando, pero difícil de partir.

-Corresenderos***: Terrera común (Calandrella brachydactyla), ave de hábitos terrestres que se desplaza rápidamente por el suelo de un lugar a otro. El nombre aparece recogido en el "Diccionario del Castellano Tradicional", pero lo atribuye a un córvido de "patas largas". Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Corretaje*: Parte que se pone de más al pesar o contar algún producto para compensar posible errores de medida. En los cumpleaños es característico tirar de las orejas al homenajeado tantas veces como años cumple y añadir uno más “de corretaje” (por ejemplo se contaría “……..10, 11, 12 y el de corretaje 13” para alguien que cumpla 12 años).

-Cortatijeras*: Tijereta, insecto dermáptero (Forficula sps.) provisto de dos apéndices caudales móviles a los que debe su nombre.

-(La) Corte***: Nombre burlesco con el que se conoce en Villapún al vecino pueblo de Santervás de la Vega. El origen está en los aires de superioridad que se suelen dar algunos de los habitantes de este último pueblo por albergar la sede del ayuntamiento del municipio.

-Coscas: Se dice por cosquillas. El DRAE dice que es propio de Palencia, León, Salamanca, Valladolid, Cantabria y Asturias.

-Costrollo*: Persona fea, gorda o patosa. Gordaliza indica que derivaría del nombre que se aplica al sapo en algunas zonas.

-Cuarterón: Contraventana, puertecilla de las ventanas para evitar el paso de la luz o para evitar ser vistos desde afuera.

-Cuartillo: Unidad de volumen, equivalente a medio litro aproximadamente, cuando se refiere a líquidos o algo más de un litro para áridos.

-(Los) cuartos: Se utiliza en sentido figurado como sinónimo de dinero. En realidad se trata de una antigua moneda de cobre que equivalía a cuatro maravedís de vellón.

-Cucaña***: Engaño, visaje o movimiento que se hace con el fin de confundir a alguien. “No hacía más que hacer cucañas y no había quien le pillase”.

-Cucaña***: Baratija, cosa de mucha apariencia pero de poco valor que ofrecen los feriantes durante las fiestas de los pueblos. “Ya han venido los de las cucañas para la fiesta”.

-Cucar***: Provocar, comprometer, incitar a alguien, particularmente los niños. El DRAE dice hacer burla o guiñar un ojo, mientras que Gordaliza añade molestar y llamar la atención.

-Cucarrajo***: Insecto coleóptero tenebriónido (Blaps mortisaga) de color oscuro y que suele vivir en lugares oscuros y húmedos.

-Cucho***: Construcción de pequeñas dimensiones adosada a la vivienda para guardar la cosecha o los aperos de labranza.

-Cuclillo: Denominación onomatopéyica correspondiente al cuco común (Cuculus canorus), ave considerada como anunciadora de la primavera, que al regresar de África emite su característico canto, al cual se debe también su denominación oficial en castellano y el nombre científico. También se le conoce como “pecu”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Culata**: Parte superior de la “piúca”, donde se inserta el rabo de la misma. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Curioso: Apañado, persona que hace las cosas con esmero o con habilidad.

D   

                                                                       21+8*+1**+9***=39

-Dalle: Guadaña, instrumento para segar que consta de un palo largo con un asa y con una hoja metálica triangular y puntiaguda en su extremo. Se maneja con ambas manos. Según Gordaliza es diferente a la guadaña al ser más ancha su hoja que la de ésta.

-Dedina*: Dedo meñique de la mano. “Me agarró fuerte de la mano y me hizo daño en la dedina” es una expresión que puede utilizarse con este término.

-Demonio*: Insecto heteróptero, cierta variedad de chinche (Pyrrhocoris apterus y especies afines) que también se conoce con el nombre de “diablo”. Su color es rojo anaranjado con manchas negras y dos puntos del mismo color sobre las alas que le dan un aspecto siniestro. A pesar de ello y de su nombre resultan totalmente inofensivos. Gordaliza indica que son necrófagos, pero su principal alimento es la savia de las plantas sobre las que vive.

-Derrengada: Femenino, muy cansada, baldada o rendida por el esfuerzo.

-Derrengado: Muy cansado, baldado o rendido por el esfuerzo.

-Derrengar: Cansarse en exceso, generalmente por el esfuerzo realizado.

-Desbravar: Perder la braveza, calmar, amansarse el ganado o los animales domésticos, aunque a veces también se aplica de forma irónica a las personas. “Suelta al perro para que desbrave corriendo por el campo”. También se dice “esbravar”.

-Descansillo: Espacio llano entre dos tramos de escalera, en nuestro caso aplicado al que existe en el acceso al campanario de la torre de Villapún.

-Desconchar:Quitar parte de su enlucido o revestimiento de yeso o cal a una pared o a otra superficie, como un objeto de loza o porcelana.

-Desconchón: Hueco que queda en la pared o en otra superficie al desprendersefragmentos de su revestimiento externo.

-Descoritarse: Quedarse corito, quitarse la ropa, desnudarse. “Se descoritaron y se bañaron en la laguna”. También se dice “escoritarse”.

-Descuajaringar: Destrozar, estropear, desvencijar, desunir, romper o separar las partes de un objeto. También se dice descuajeringar y “escuajeringar”.

-Descuajeringada: Destrozada, estropeada, desvencijada, desunida, rota o separadas las partes de un objeto. También se dice “escuajeringada”.

-Descuajeringado: Destrozado, estropeado, desvencijado, desunido, roto o separadas las partes de un objeto. También se dice “escuajeringado”.

-Descuajeringar: Destrozar, estropear, desvencijar, desunir, romper o separar las partes de un objeto. También se dice descuajaringar y “escuajaringar”.

-Desgabanada*: Cansada en exceso, alicaída, sin ánimo. “Estoy desgabanada de tanto cavar en la huerta”.

-Desgabanado*: Cansado en exceso, alicaído, sin ánimo. “Estoy desgabanado de tanto cavar en la huerta”.

-Desgabanarse***: Cansarse en exceso, quedarse alicaído o sin ánimo por el esfuerzo realizado.

-Deslomada: Cansada en exceso, con el cuerpo dolorido por el trabajo intenso realizado. El término viene en el DUE, pero no lo recogen ni el DRAE ni los demás diccionarios consultados. También se dice “eslomada”.

-Deslomado: Cansado en exceso, con el cuerpo dolorido por el trabajo intenso realizado. El término viene en el DUE, pero no lo recogen ni el DRAE ni los demás diccionarios consultados. También se dice “eslomado”.

-Deslomar: Trabajar a lo bruto o esforzarse en exceso, quedando el cuerpo muy dolorido y cansado. También se dice “eslomar”.

-Despachurrar:Aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza, haciendo que se libere su contenido. También se dice apachurrar y espachurrar.

-Despeluchada: Despeinada, con el pelo revuelto o descolocado.

-Despeluchado: Despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.

-Despelucharse: Despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.

-Despeluciada***: Despeinada, con el pelo revuelto o descolocado. También se dice “espeluchada”.

-Despeluciado***: Despeinado, con el pelo revuelto o descolocado. También se dice “espeluchado”.

-Despeluciarse***: Despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga. También se dice “espelucharse”.

-Despelujada*: Despeluchada, despeinada, con el pelo revuelto o descolocado.

-Despelujado*: Despeluchado, despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.

-Despelujarse*: Despelucharse, despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.

-Despiporrarse***: Desternillarse, divertirse a consecuencia de un gran alboroto o desbarajuste. También se dice “espiporrarse”.

-Despiporre: Desbarajuste, desorden, escándalo o alboroto fuera de lo normal y que se toma como una gran juerga o diversión. También se dice “espiporre”.

-Destabonar*: Romper los tabones de una tierra golpeándolos o bien con una grada o rodillo. También se dice "estabonar".

-Diablo***: Demonio, insecto heteróptero, cierta variedad de chinche (Pyrrhocoris apterus y especies afines) de color rojo anaranjado con manchas negras y dos puntos del mismo color sobre las alas que le dan un aspecto siniestro. A pesar de ello y de su nombre resultan totalmente inofensivos. Su principal alimento es la savia de las plantas sobre las que vive.

-Dijon**: Tercera persona del plural del pretérito indefinido del verbo decir. Vulgarismo que se dice por dijeron.

-Dioro***: Forma eufemística de blasfemar contra la divinidad sin llegar a nombrarla. “Me cago en dioro” es una expresión muy común.

-Diosle***: Forma eufemística de blasfemar contra la divinidad sin llegar a nombrarla. “Me cago en diosle” es una expresión muy común.

-Diquiaque***: Apócope vulgar que se dice por “de aquí a que”. “Diquiaque venga falta mucho entavía” es un ejemplo de su uso. Gordaliza lo recoge en la forma “diquiá".

E     

                                                                       32+22*+15**+37***=106

-Echar (las diez, las cinco)**: Interrumpir la tarea habitual para descansar y tomar un tentempié o un refrigerio a media mañana (“vamos a echar las diez”) o por la tarde (“echar las cinco”).

-Echar*: Dar de comer al ganado, echar el pienso. “Voy a la cuadra a echar al ganado”.

-Egoistona*: Mujer muy egoísta, avara o tacaña.

-Egoistón*: Hombre muy egoísta, avaro o tacaño.

-Embruño**: Juego infantil con piñones, típico de Navidad. Se mete la mano en el bolsillo y se coge una cierta cantidad de piñones que otro debe de acertar. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Embucharse***: Enfadarse, ponerle mala cara a alguien frunciendo el ceño e inflando los morros. “Se embuchó y no dijo ni mu”. Gordaliza recoge en Astudillo una variante, “embuchicarse”, que derivaría según este autor de “buche” (borrico) por lo que sería algo así como emborricarse.

-Emburriar: Empujar algo para moverlo. El DRAE dice que es propio de Palencia, León, Burgos, Zamora, Cantabria y Asturias.

-Emburricarse***: Vulgarismo que se dice por emborricarse, enfadarse, obstinarse en algo, aturdirse.

-Empacharse: Comer o beber en exceso, hartarse, hincharse de comida o de bebida. También se dice “apiparse” o “apiporrarse”.

-Empacho: Indigestión, hartazgo causado por el exceso de algo.

-Empalme***: Juego infantil en el que se hace un círculo pequeño dentro de otro más grande con el objeto de ir lanzando monedas para acercarlas lo más posible a las anteriores. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Empantanado: Se dice cuando algo queda inutilizado por estar lleno de agua o bien ocupado sin ningún provecho.

-Empantanarse: Desordenar, inutilizar algo por estar lleno de agua o bien ocupado sin provecho.

-Empeñas***: Pieza de cuero que se ponía para tapar el tobillo con las albarcas o los choclos puestos.

-Empontigar**: Cargar a alguien con culpas ajenas o encomendar un trabajo desagradable. Gordaliza indica que el sentido original se refería a encaminar a un rebaño hacia un puente.

-Enagua(s): Combinación, prenda interior femenina que se lleva bajo la falda o el vestido. Suele referirse en plural.

-Encajar**: Incrustar una pelota o balón en un tejado o colarse tras un muro o tapia. “Se encajó la pelota en el tejado de Lorenzo”. También se dice encolar. Gordaliza lo recopila en la zona de Saldaña.

-Encalar: Blanquear las paredes de la casa con cal, lo que solía hacerse en primavera, antes de las fiestas del pueblo.

-Encañado: “Cañal”, especie de murete hecho por acumulación de cantos en el borde de una tierra para filtrar el exceso de agua y evitar el encharcamiento en época de lluvias. A veces puede ser el inicio de un manadero o una fuente. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Encañizado***: Encañado, “cañal”, especie de murete hecho por acumulación de cantos en el borde de una tierra para filtrar el exceso de agua y evitar el encharcamiento en época de lluvias. A veces puede ser el inicio de un manadero o una fuente. Más información en la sección de “pagos y lugares de Villapún”.

-Encolar: Encajar, incrustar una pelota o balón en un tejado o colarse tras un muro o tapia. “Encoló la pelota en el tejado de Lorenzo”.

-Endilgar: Cargar a alguien con culpas ajenas o encomendar un trabajo indeseado. También se dice “empontigar”.

-Endiñar: Enjaretar, dar un golpe a alguien o a algo. Es voz caló.

-Enfurruñada: Enfadada o disgustada levemente.

-Enfurruñado: Enfadado o disgustado levemente.

-Enfurruñar: Enfadarse levemente o disgustarse como a veces hacen los niños por motivos poco importantes.

-Engañapastores: Chotacabras gris (Caprimulgus europaeus), ave que suele volar cerca de los rebaños en vuelo quebrado a la captura de los insectos que salen al paso del ganado. En Villapún se decía que los engañapastores robaban la merienda a los pastores mientras dormían la siesta. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Engarabitarse*: Moverse o encabritarse un caballo cuando se le va a montar o al ponerle los arreos.

-Engarama***: Escarcha o rocío congelado que cubre las ramas de los árboles o los cables del tendido eléctrico cuando en invierno hay niebla resmeona y hace frío. También se dice cencellada o “cenceñada”. Miguel Delibes utiliza la palabra “carama” con el mismo sentido (por ejemplo en “Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo”), mientras que Gordaliza cita la variante “engaramona” en la zona del Páramo.

-Enjabelgar***: Encalar, blanquear una fachada con cal, siendo un vulgarismo que se dice por enjalbegar.

-Enjaretar***: Endiñar, golpear, pegar de manera contundente. “Le enjaretó un sopapo que le dejó mareado".

-Enmiscar**: Enviscar, azuzar al perro para que ataque a algo o a alguien. “Le enmiscó la perra y casi le muerde”. También se dice “miscar”.

-Enratonarse***: Perder la voz al comer o beber algo que se traga mal por el conducto respiratorio en lugar de por el digestivo.

-Enramada: Ramo echo con flores y ramas de árboles y que se coloca en la ventana de la novia el día anterior a su boda.

-Enramada***: Fiesta que se celebra el día anterior a la boda en homenaje a los novios, colocándose el ramo, también llamado enramada, en la ventana de la casa de la novia. Se la cantan coplas y los padres convidan al pueblo.

-Entá***: Apócope de “entodavía”, que se dice vulgar y muy frecuentemente por todavía, aún. “Entá no ha venido el fruterín”. Gordaliza lo recoge como “en ta”.

-Entainar***: Acertar, atinar o hacer algo correctamente. "Entainó a la primera y tiró los nueve bolos". El Diccionario del Castellano Tradicional lo define como “preparar o aderezar algo”, mientras que Gordaliza define “entaimar” como “entretener el fuego para mantenerlo”.

-Entavía**: Apócope de “entodavía”, que se dice vulgar y muy frecuentemente por todavía, aún. “Entavía no ha venido el fruterín”.

-Entelarse: Hincharse el vientre del ganado por la fermenación de gases en el tubo digestivo. Las vacas enteladas emiten mugidos lastimeros y es preciso pincharlas el vientre para aliviarlas. El DRAE recoge entelare indica que es propio de la zona de León.

-Enterona*: Metomentodo, entrometida, “gucita”, mujer que se mete en todos los asuntos, sean o no de su incumbencia.

-Enterón*: Metomentodo, entrometido, “gucito”, hombre que se mete en todos los asuntos, sean o no de su incumbencia.

-Entodavía**: Vulgarismo que se dice muy frecuentemente por todavía, aún. “Entodavía no ha venido el fruterín”.

-Entramparse: Contraer deudas o adquirir compromisos a los que no puede responderse.

-Enviscar: Azuzar al perro para que ataque a algo o a alguien. “Le enviscó la perra y casi le muerde”. También se dice “enmiscar” o “miscar”.

-Errén*: Se denomina así al cereal verde, antes de entallar, es decir cuando la caña aún está blanda. Se recogía en primavera para dar de comer a las vacas. También se dice “arrén” y en ambos casos la grafía puede ser con h o si ella. En el DRAE sólo aparece “herrén” dando dos significados: “forraje de avena, cebada, trigo, centeno y otras plantas que se da al ganado” o bien “herrenal, terreno en que se siembra el herrén”. En Soria, tal y como recoge Abel Hernández en su libro “El caballo de cartón”, se llamaba “herrañe” o “arrañe” a un pradillo cercado próximo al pueblo.

-Esbravar***: Desbravar, perder la braveza, calmar, amansarse el ganado o los animales domésticos, aunque a veces también se aplica de forma irónica a las personas. “Deja al chiguito que salga a correr a ver si esbrava”.

-Escacharrarse: Romperse, estropearse alguna cosa.

-Escachuflarse*: Escacharrarse, romperse o estropearse algo.

-Escagarruciarse***: Literalmente es cagarse, eliminar excrementos, y así lo definen los diccionarios consultados, pero en sentido figurado y más comúnmente se utiliza para indicar que se tiene mucho miedo de algo.

-Escardar: Eliminar los cardos y otras malas hierbas de los cultivos.

-(La) escoba: Juego de cartas en que los jugadores deben sumar quince puntos con una de sus cartas y una o varias de las que están sobre la mesa.

-Escolgar*: Colgar o columpiar.

-Escolingarse*: Colgarse o columpiarse, deslizarse de un lado para otro agarrado de algo. “Agarró una rama y venga a escolingarse de ella hasta que la partió”.

-Escolumpiarse**: “Escolingarse”, columpiarse, deslizarse de un lado para otro agarrado de algo.

-Esconderite**: Se dice vulgarmente por escondite, juego infantil en el que unos niños se ocultan mientras otro o varios les buscan. “Vamos a jugar al esconderite en los corrales de la Revilla”.

-Escoritarse*: Quedarse corito, quitarse la ropa, desnudarse. “Se escoritaron y se bañaron en la laguna”. También se dice “descoritarse”.

-Escorpión***: Se denomina así no al auténtico escorpión, que es un arácnido, sino a un insecto ortóptero: el grillotopo o alacrán (Gryllotalpa grillotalpa), especie excavadora muy frecuente y al que se le atribuye la falsa creencia de que es venenoso.

-Escorzar***: Torcerse algo, particularmente las bridas de las caballerías o las gomas del “tirapiedras”. “Se me escorzó el tirapiedras y la piedra salió de lado”. El DUE lo define como dibujar algo en perspectiva, para lo cual se representan oblicuas y más cortas las líneas perpendiculares al papel, derivando la palabra del italiano scorciare (acortar).

-Escoscar***: Escoger los frutos de las legumbres u otros cultivos hortenses, retirándolos de la planta. “Vamos a escoscar los garbanzos que ya están secos”. El DRAE señala que en Aragón significa quitar la cáscara de algunos frutos, sentido con el que también se utiliza aquí.

-Escribidora*: El vocablo designa al triguero (Emberiza calandra), derivando en este caso de las características manchas oscuras de los huevos de esta especie como si estuvieran escritos a pluma de manera imperfecta por la propia ave. Más información en el apartado de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Escriño: Cesta o canasta fabricada de paja, cosida con mimbres o cáñamo o tallos de zarza, que se usa para recoger salvado, harina o granos, o para dar de comer al ganado.

-Escuajaringar**: Destrozar, estropear, desvencijar, desunir, romper o separar las partes de un objeto. También se dice descuajaringar y “escuajeringar”.

-Escuajeringada***: Destrozada, estropeada, desvencijada, desunida, rota o separadas las partes de un objeto. También se dice “descuajeringada”.

-Escuajeringado***: Destrozado, estropeado, desvencijado, desunido, roto o separadas las partes de un objeto. También se dice “descuajeringado”.

-Escuajeringar**: Destrozar, estropear, desvencijar, desunir, romper o separar las partes de un objeto. También se dice descuajeringar y “escuajaringar”.

-Escullar: Gotear o escurrir el líquido de un objeto. También se usa para indicar la exudación líquida de algún alimento. Por ejemplo se puede decir “están escullando los chorizos, así que todavía no están curados”. El DRAE dice que es un vocablo propio dePalencia, Burgos y Cantabria.

-Escullir***: Escullar, gotear, escurrir o exudar el líquido de algún objeto o alimento. Según el DRAE deriva de la palabra gótica usquillan (manar el agua), pero lo define como “resbalar, caer o escabullirse”.

-Escupita*: Saliva.

-Escupitajo: Salivazo, escupidura, porción de saliva expulsada de la boca.

-Eslomada***: Cansada en exceso, con el cuerpo dolorido por el trabajo intenso realizado. También se dice deslomado.

-Eslomado***: Cansado en exceso, con el cuerpo dolorido por el trabajo intenso realizado. También se dice deslomado.

-Eslomar***: Trabajar a lo bruto o esforzarse en exceso, quedando el cuerpo muy dolorido y cansado. También se dice deslomar. Gordaliza lo recoge en el sentido de golpear fuertemente en la espalda o el lomo.

-Espachurrar: Aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza, haciendo que se libere su contenido. También se dice apachurrar y despachurrar.

-Espanzurrarse***: Esparrancarse, estirarse separando las piernas y brazos. Lo recoge el Diccionario del Castellano Tradicional, pero lo define como “reventar una persona o cosa por un golpe”.

-Esparajismo: Aspaviento, visaje, exageración en la gesticulación. “Entró una avispa y no hacía más que aspavientos”. El DRAE dice que es propio de Palencia, León, Cantabria y Albacete y derivaría del italiano spaventare (espantar). También se dice esparaván.

-Esparaván*: Esparajismo, aspaviento, visaje, exageración en la gesticulación. “Entró una avispa y no hacía más que esparavanes”. El DRAE y el DUE lo definen en un sentido diferente.

-Espelitre***: Sensación de tiritera causada por el frío o por alguna emoción fuerte, causando que el vello de la piel se ponga de punta. También se dice “espelutre”.

-Espeluchada***: Despeluchada, despeinada, con el pelo revuelto o descolocado.

-Espeluchado***: Despeluchado, despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.

-Espelucharse***: Despelucharse, despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.

-Espeluciada***: Despeluchada, despeinada, con el pelo revuelto o descolocado.

-Espeluciado*: Despeluchado, despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.

-Espeluciarse**: Despelucharse, despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.

-Espelujada*: Despelujada, despeinada, con el pelo revuelto o descolocado.

-Espelujado*: Despelujado, despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.

-Espelujar(se)*: Despelujarse, despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.

-Espelutre***: Sensación de tiritera causada por el frío o por alguna emoción fuerte, causando que el vello de la piel se ponga de punta. También se dice “espelitre”.

-Espetón: Hierro largo, delgado y tyerminado en punta que se usa para remover la lumbre.

-Espichar: Coloquialmente morir, llegar al final de la vida. “Se puso muy malo y las espichó”.

-Espino: Endrino (Prunus spinosa), planta con pinchos y de frutos azulados y amargos, las “andrinas”, que se recogen a finales de verano para comer o para añadir al orujo. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Espiporrarse***: Desternillarse, divertirse a consecuencia de un gran alboroto o desbarajuste. También se dice “despiporrarse”.

-Espiporre***: Despiporre, desbarajuste, desorden, escándalo o alboroto fuera de lo normal y que se toma como una gran juerga o diversión. “Montamos una fiesta y fue el espiporre padre”. Gordaliza recoge “espiporren” con el mismo sentido.

-Establada*: Lugar donde se acumula el “abono” o estiércol de los animales.

-Estabonar**: Romper los tabones de una tierra golpeándolos o bien con una grada o rodillo. También se dice “destabonar”.

-Estampanar*: Estampar, arrojar o golpear a alguien o algo, haciéndolo chocar. “Se estampanó contra la pared de lo rápido que iba”.

-Estazar*: Destazar, despiezar, cortar en trozos la carne de la matanza, principalmente el cerdo.

-Estijeras**: Vulgarismo muy común que se dice por tijeras.

-Estronquillada***: Mujer con algún defecto físico muy aparente en su aparato locomotor o bien mujer tullida, fatigada o magullada por el trabajo intenso o por un accidente. Gordaliza señala la variante “estranquillada”.

-Estronquillado***: Hombre con algún defecto físico muy aparente en su aparato locomotor o bien tullido, fatigado o magullado por el trabajo intenso o por un accidente. Gordaliza señala la variante “estranquillado”.

-Estronquillar***: Magullarse o fatigarse por el trabajo intenso o por un accidente, afectando particularmente al aparato locomotor. “Se cayó por la escalera y se estronquilló todo”. Gordaliza señala la variante “estranquillar”.

-Estronquillar***: Escacharrar, romper o estropear algún objeto o aparato. “le dejé la bici y me la estronquilló al caerse”. Gordaliza señala la variante “estranquillar”.

-Estrozar**: Se dice por destrozar, estropear romper. “Deja eso ya que lo vas a estrozar”.

-Estrullar*: Desconchar la “trulla”, destrozar la pared, retirando trozos de yeso o cal.

-Estrullón*: Desconchón de yeso o cal que se desprende de la “trulla” de la pared.

-Estuvon***: Tercera persona del plural del pretérito indefinido del verbo estar. Vulgarismo que se dice por estuvieron.

-Esviar(se)***: Desviar, apartarse, quitarse del medio. “Esvía que te aparvo” se le dice a alguien que está en el medio obstaculizando el paso.

F       

                                                                                11+1*+1**+9***=22

-Fanega: Antigua unidad de medida de capacidad para áridos equivalente a unos 43 kg.

-Fanega: Antigua unidad de superficie equivalente a unos 6.400 metros cuadrados.

-Faroles***: Planta umbelífera Thapsia villosa, muy común en las laderas y eriales y que también se conocen como “cañijuelas”. El término aparece en los diccionarios de nombres de plantas pero atribuido a otras especies. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Fínife*: Cínife, mosquito, insecto díptero pequeño y molesto, particularmente abundante cerca del río.

-Fisgar: Husmear, fisgar, olisquear, entrometerse en los asuntos ajenos.

-Fisgona: Mujer que fisga o husmea, que se entromete en asuntos ajenos.

-Fisgón: Persona que fisga o husmea, que se entromete en asuntos ajenos.

-Fisgulita***: Fisgona, mujer que fisga o husmea, que se entromete en asuntos ajenos. También se dice “gucita”.

-Fisgulito***: Fisgón, persona que fisga o husmea, que se entromete en asuntos ajenos. También se dice “gucito”.

-Flor de la miel***: Planta ornamental muy olorosa de flores pequeñas y amarillas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Flor del cuco: Planta ornamental de pétalos rosados divididos de nombre científico Lychnis flos-cuculi, frecuente en los prados en primavera y que se utilizó en otro tiempo para curar las mordeduras de animales ponzoñosos. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Flor del perico***: Pericón o hipérico (Hypericum perforatum), planta que en Villapún se ha utilizado para hacer infusiones para tratar los cólicos de animales domésticos. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Flores de perro***: Se trata de las peonías (Paeonia broteri), planta típica del melojar que se usa como ornamental, pero el fuerte olor que desprende, aunque no desagradable, hace que no sea muy apreciada a pesar de la evidente belleza de la flor. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Flores: Postre hecho con masa de hojaldre en forma de flor, a base de harina, leche y huevos, que se fríe en aceite y se toma después con azúcar o miel.

-Fondos***: Una de las caras del "astrágalo", hueso utilizado para jugar a las tabas, siendo las otras tres caras hoyos, tabas, picos. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Formón: Pieza metálica del arado, alargada y terminada en punta, sobre la cual se apoyan la reja y la vertedera.

-Fréjoles: Alubias pintas.

-Fréjoles: Vainas de alubia que se comen en verde.

-(La) fresca: En las épocas de fuerte calor, se refiere al momento del día en el que la temperatura ambiental es más suave y agradable, particularmente durante las primeras horas de la mañana o de la noche en verano. “Saldremos por la mañana con la fresca”. No lo recoge el DRAE, pero sí el DUE.

-Fruterín***: Vendedor ambulante de frutas y verduras. Por la familiaridad del nombre común ha derivado a nombre propio o apelativo.

-Furrular**: Funcionar algo correctamente. Es habitual su uso en sentido negativo en expresiones del tipo: “este chisme se ha roto y ya no furrula”. Según Gordaliza derivaría de ferrular y éste del latín ferrum (hierro). También se dice “carrular”.

-Fusgar***: Irse, echar a alguien de un lugar. “Fusga de aquí que te doy un sopapo”.

G  

                                                                        29+17*+11**+24***=81

-Gabarra*: Cabarra, garrapata, ácaro parásito del ganado o los animales de compañía. El DRAE recoge cavarra y dice que es propio de Valladolid y Palencia, derivando del latín crabro/crabronis (tábano). También se la conoce con el nombre de “campuza”.

-Galbana: Pereza, cansancio, desidia o poca gana de hacer algo. “Hace mucho calor y tengo una galbana que no puedo ni moverme”.

-Galera**: Remolque del tractor. “Pon la galera al tractor que nos vamos a recoger el grano de la era”. El DRAE dice que es un “carro grande de cuatro ruedas para transportar personas”, mientras que el DUE lo define como un “carruaje de cuatro ruedas parecido a una tartana”.

-Gallado***: Se dice del huevo que está fecundado. “Quita esos huevos del neal que no están gallados y son para comer”.

-Gallarita**: Agalla de pequeño tamaño que producen los robles en respuesta a la picadura de una pequeña avispa que pone sus huevos en una rama verde. Son esféricas y de textura esponjosa al principio, pero luego se endurecen. Cuando son de mayor tamaño se las llama gallarones. El Diccionario del Castellano Tradicional, igual que mucha gente, las confunde con los frutos o las semillas del roble, que son las bellotas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Gallarita***: Objeto esférico de pequeño tamaño, por ejemplo una pelota pequeña, una naranja o cualquier otra fruta de pequeñas dimensiones.

-Gallar***: Fecundar, cubrir un macho de ave a una hembra. El DRAE y el DUE lo restringen al gallo y la gallina, pero se puede aplicar a cualquier ave.

-Gallarón**: Agalla grande que producen los robles en respuesta a la picadura de una pequeña avispa que pone sus huevos en una rama verde. Son esféricas, de color rojizo o marrón oscuro y de consistencia dura. Cuando son de menor tamaño se las llama “gallaritas”. El Diccionario del Castellano Tradicional, igual que mucha gente, los confunde con los frutos o las semillas del roble, que son las bellotas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Gallego***: Uno de los cuatro puntos cardinales, el oeste, siendo los otros tres arriba, abajo y cierzo. Gordaliza indica que se trata de un viento del noroeste.

-Gallego*: Arenque (Clupea harengus y otras especies del mismo género), variedad de pez que se consumía desecado y aplastado en el borde de una puerta, habiéndolo envuelto previamente en papel de estraza o de periódico. También se le llama “gallo” o “arengue”.

-Gallina***: Disco de vidrio que se introducía en la leche al hervirla para evitar que se saliese cuando entraba en ebullición, ya que “cacarea” al golpear con las paredes del recipiente. Se decía “ya canta la gallina”.

-Gallito***: Gañón, gaznate o garganta. Se suele usar cuando al tragar mal un trozo de comida resulta dificultoso hablar y se dice “me ha dado en el gallito”.También se dice “gañito”.

-Gallo***: Arenque (Clupea harengus y otras especies del mismo género), variedad de pez que se consumía desecado y aplastado en el borde de una puerta, habiéndolo envuelto previamente en papel de estraza o de periódico. También se le llama “gallego” o “arengue”.

-Gallo*: Gajo de naranja o de cualquier otro cítrico.

-Gallo de monte:Se trata del arrendajo (Garrulus glandarius), ave forestal característica que emite voces estridentes, aunque el DRAE y el DUE lo definen como “grajo”, que es un ave diferente. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Gamón: Asfodelo (Asphodelus albus) planta liliácea de hojas basales alargadas, de las que parte un tallo floral alargado. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Gamonita: Tallo floral alargado del gamón o asfodelo (Asphodelus albus) planta liliácea de hojas basales alargadas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Gañir: Aullar un perro u otro cánido de forma lastimera, por ejemplo cuando se le maltrata. También se dice “agullar”.

-Gañito***: Gañón, gaznate o garganta. Se suele usar cuando al tragar mal un trozo de comida resulta dificultoso hablar y se dice “me ha dado en el gañito”. También se dice “gallito”.

-Gañones: Se dice coloquialmente por gaznate, garganta. “Le agarró por los gañones y no podía respirar”.

-Gañones***: Se utiliza en sentido eufemístico para indicar valor o valentía, sustituyendo a los órganos genitales masculinos. “No tienes gañones para subir a ese árbol”.

-Gañote: Gaznate, garganta, gañones.

-Garbancito**:Juego infantil también conocido como “puño, tijeras, pulgar y campanín”, en el que se hacen dos equipos, de manera que unos se agachan y colocan en fila a partir de “la madre” que sirve de apoyo al primero, para que los otros vayan saltando sobre sus espaldas.    El primero de los que saltan tiene que elegir e indicar con la mano uno de los cuatro signos posibles y acertarlo los otros. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Garear*: Mover la paja con el gario para darla la vuelta en la trilla, para cargarla en el carro o meterla en el pajar.

-Gargajo: Flema, mezcla de saliva y secreciones de las vías respiratorias.

-Gargüelo*: Garganta, gaznate, parte superior de la tráquea. El DRAE recoge “gargüero”. También se dice gañones o “gañito”.

-Gariada*: Porción de paja que se coge de una vez con el gario.

-Gariada***: En sentido figurado se dice cuando se coge algo en cantidad excesiva o superior a lo normal. “Le dejaron solo y se metió unas gariadas de comida con la cacilla”.

-Gario: Instrumento agrícola de madera, a modo de horca, con un mango largo y cinco dientes planos utilizado para coger la mies o la paja. Se utilizaba para cargar el carro, para echar la mezcla de paja y grano en la beldadora o para llenar el pajar. El DRAE dice que es voz propia de Palencia, León, Valladolid, Segovia y Cantabria.

-Garrapatillo*: Variedad de chinche (Aelia rostrata), insecto heteróptero de color pajizo y con bandas pardas y cabeza triangular. Muy común en los cultivos, pone los huevos en la base de los cereales, alcanzando la madurez hacia el mes de agosto, llegando a considerarse una plaga que puede ocasionar daños importantes.

-Garrapatillo**: En sentido figurado se aplica a los veraneantes que acuden en abundancia a los pueblos especialmente durante el mes de agosto, época en la que también emerge de manera explosiva la nueva generación de la chinche del mismo nombre y considerada como plaga. “Ya viene el garrapatillo a comernos los frutos” decía un villapunés en una frase antológica.

-Gasnar***: Gritar de forma estridente y molesta. Sería un derivado de gaznar o graznar, dar graznidos. “Deja de gasnar que me estás mareando”.

-Gata: Oruga de mariposa, de pelos largos y urticantes que se considera una plaga en los árboles frutales y que en ocasiones aparecía sobre las paredes de las casas en proporciones desmesuradas. El DUE indica que es propio de Álava y Asturias.

-Gatera: Agujero cuadrangular que tenían antaño las puertas de madera de las casas para permitir la entrada y salida de los gatos.

-Gatuña: Planta arbustiva de la familia de las Papilionáceas (Ononis spinosa), con tallos y ramas dotados de agudas espinas, lo que justifica su nombre alusivo a las uñas de los gatos. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Gatuña***: Garduña (Martes foina), mamífero mustélido de mediano tamaño. Se decía en Villapún que habitaba en el casillo y la torre de la iglesia y se nos asustaba a los chiguitos para que no subiéramos.

-Gavilladora*: Máquina agrícola para segar que recoge la paja haciendo manojos o gavillas.

-Gaviluche***: Se aplica a las rapaces en general, pero particularmente a los aguiluchos, de los cuales el más frecuente en la zona es el aguilucho cenizo (Cyrcus pygargus), por influencia de la palabra “gavilán” sobre “aguilucho”. También se dice “gavilucho”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Gavilucho*: Se aplica a las rapaces en general, pero particularmente a los aguiluchos, de los cuales el más frecuente en la zona es el aguilucho cenizo (Cyrcus pygargus), por influencia de la palabra “gavilán” sobre “aguilucho”. También se dice “gaviluche”. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Gayona***:Alcaudón real (Lanius meridionalis), ave depredadora que empala a sus presas, micromamíferos, insectos o pequeñas aves, en espinos o alambres para luego irlas desmenuzando. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Gévanas*: Se aplica a la mostaza silvestre (Sinapis arvensis), planta crucífera de flores amarillas que nace entre los cereales, en los barbechos y en las cunetas. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Gibar: Fastidiar, molestar, vejar, jeringar. Es típica la expresión “no te giba...” cuando algo es molesto.

-Gigantea*: Flor del girasol, de grandes dimensiones y con forma de disco en el que nacen las semillas de la planta. Se solían plantar en los huertos para obtener pipas. “Fuimos al huerto a coger una gigantea par comernos las pipas”. El DRAE lo define como girasol en su conjunto.

-Glorieta*: Gloria, sistema de calefacción bajo el suelo de una estancia, con una serie de galerías comunicadas con una fuente de calor donde se quema paja o leña.

-Gochada**: Marranada, acción sucia o indigna.

-Gocho: Cerdo, mamífero doméstico, descendiente del jabalí (Sus scrofa). “Vamos a matar el gocho mañana”.

-Gocho***: Derrame interno en un dedo producido por una contusión y que deja una mancha oscura. “Me pille con la puerta y me hice un gocho en el dedo”.

-Goler**: Vulgarismo que se dice por oler. “Se quitó los zapatos y golía a pepuses”.

-Gomitar: Vulgarismo que se dice por vomitar. También se dice “arregomitar”.

-Grada: Instrumento de labranza de madera o hierro, formado por una base rectangular a modo de parrilla con púas por la parte inferior y que sirve para desterronar y allanar la tierra después de arada.

-Gradear*: Desterronar y allanar la tierra con la grada después de arada. “Voy a gradear la tierra que he arado en Oncastellana”. El DRAE dice gradar como palabra equivalente.

-Grajitos***: Dulce que se hace con porciones de manteca de cerdo que se fríen con azúcar. Gordaliza los denomina “carajitos”, “grejitos” o “jerejitos”.

-Grajo:Se aplica en general a los córvidos de tonos negros, pero especialmente a la corneja común (Corvus corone) y, en menor medida, al cuervo (Corvus corax). Esta denominación está muy extendida para estas especies y derivaría del latín "graculus", haciendo referencia al típico graznido de estas aves.Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Grama: Planta herbácea gramínea, de tallo menudo y rastrero y hojas planas y alargadas. Se considera como una mala hierba para los cultivos.

-Grana: Grano o semilla diminuta que producen algunas plantas.

-(La) Granuja***: Juego infantil consistente en tirar y esparcir un puñado de “amojolites” en el suelo, echando a suertes a ver quién empieza. Se trata de ir cogiéndolos con la lengua, pero sólo uno cada vez. Si se coge más de uno o se caen se pierde y se pasa al siguiente. Cuando se acaban se echan más y se vuelve a empezar. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Grijillo***: Grijo de pequeñas dimensiones, piedra muy menuda.

-Grijo*: Guijo, gravilla, piedra redondeada y pequeña.

-Grillada: Loca, chiflada, ida.

-Grillado: Loco, chiflado, ido.

-Grillarse: Volverse loco, chiflarse, perder la cordura.

-Gua:Juego de las canicas en el que se hace un agujero en el suelo, el gua, y cada participante lanza una canica desde el punto de partida establecido para intentar acercarse o meterla en el agujero. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Gua: Agujero que se hace en el suelo en el juego del mismo nombre. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Guadaña: Dalle, instrumento para segar que consta de un palo largo con un asa y con una hoja metálica triangular y puntiaguda en su extremo. Se maneja con ambas manos. Según Gordaliza es diferente del dalle al ser más estrecha su hoja que la de éste.

-Gucita**: Metomentodo, meticona, persona que se entromete en los asuntos ajenos. Gordaliza indica que es propio de Villapún; en la zona deSaldaña, el resto de la zona norte de la provincia y en León se dice “gocito” o “gocitero”, indicando que derivaría de “goler” (oler) y aceite.

-Gucito**: Metomentodo, meticón, persona que se entromete en los asuntos ajenos. Gordaliza indica que es propio de Villapún; en la zona deSaldaña, el resto de la zona norte de la provincia y en León se dice “gocito” o “gocitero”, indicando que derivaría de “goler” (oler) y aceite.

-Gucitear***: Enterarse, entrometerse en los asuntos ajenos. “Vamos a gucitear un poco a ver si nos enteramos de qué ha pasado”.

-Güero: Huero, vacío, se dice del huevo que no ha sido fecundado y por tanto es estéril.

-Guía***: Alambre grueso a veces con un mango de madera y con el otro extremo en forma de gancho para llevar el aro. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Guincho*: Cada una de los dientes terminados en punta de una horca o un rastrillo. El DRAE indica que se trata de un pincho de palo o un gancho terminado en punta.

-Guita*:Este nombre hace referencia al reclamo lastimero de la avefría europea (Vanellus vanellus), especie invernante y nidificante escasa en la zona, uno de los pocos lugares de la provincia donde cría. En Villapún, cuando alguien está muy delgado se le dice: " tienes menos carne que una guita". Por el sur de la provincia las llaman "quincetas" mientras que el nombre de "guitas" se usa en la zona de Saldaña y Carrión de los Condes. Más información en la sección de “las aves y sus dichos en Villapún”.

-Gurruchito***: Círculo pequeño que se hace en el suelo dentro de otro más grande en el juego del empalme. Más información en el apartado de “juegos de ayer, de hoy y de siempre en Villapún”.

-Gurruño: Montón de ropa u otro material desordenado o amontonado de mala manera. “Haz la cama que la tienes hecha un gurruño”. También se dice gurullo. EL DRAE dice que es una “cosa arrugada o encogida”.

-Gurrupitos*: Planta de flores rosadas (Silene conoidea), que nacen entre los cereales. Se ha utilizado para alimentar a los cerdos y como ornamental, junto con las “patas de gallina”, para hacer coronas en primavera. Más información en el apartado de “las plantas y sus usos en Villapún”.

-Gurullo***: Gurruño, montón de ropa u otro material desordenado o amontonado de mala manera. “Haz la cama que la tienes hecha un gurullo”. También se dice gurruño. EL DRAE dice que es una “pella de lana, masa, engrudo, etc.”

-Gusarapa: Tricóptero, insecto acuático cuyas larvas se utilizan como cebo para pescar. El DRAE indica que es cualquier animalejo con forma de gusano y que se cría en líquido.

-Gusarapo: Gusano o cualquier otro animal invertebrado de mal aspecto.

-Gusmear**: Husmear, olisquear, espiar.

-Gusmia**: Entrometido, fisgón, oliscón.

-Guta***: Lamerona, golosa. Gordaliza indica que en Villambroz se dice de la entrometida.

-Guto***: Lamerón, goloso. Gordaliza indica que en Villambroz se dice del entrometido.